Don't Go Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ratcat - Nie odchodź teraz
by Ratcat
Ratcat - Don't Go Now tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
this one is pretty bang on i reckons
ten jest moim zdaniem całkiem niezły
first tab so be nice kiddies
pierwsza zakładka, więc bądźcie grzeczni, dzieciaki
Well I've been looking around for
Cóż, rozglądałem się
some kind of feeling
jakieś uczucie
M
M
some kind of sensation,
pewnego rodzaju sensacja,
M
M
and you know i can feel it all inside.
i wiesz, że czuję to wszystko w środku.
I don't care where you've been,
Nie obchodzi mnie, gdzie byłeś,
M
M
and i don't care to see what you've seen.
i nie obchodzi mnie to, co ty widziałeś.
M
M
Don't you know I will be dying to be by your side.
Czy nie wiesz, że umieram, żeby być przy tobie.
oh Don't go now,Don't go now, Don't go now,dont go now.....
och, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz.....
G C G C G C G C G C G C D (HOLD D)
G C G C G C G C G C G C D (TRZYMAJ D)
dont go now,dont go now,dont go now,dont go now
nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz
CHORDS SAME AGAIN
Akordy znowu takie same
Well You can have my heart,and have my soul,
Cóż, możesz mieć moje serce i moją duszę,
without you i feel cold.
bez ciebie jest mi zimno.
Won't you come with me and i will make you happy.
Czy nie pójdziesz ze mną, a ja cię uszczęśliwię.
And then when I'm alone, I dream of you,
A potem, kiedy jestem sam, śnię o Tobie,
til the day is done,
aż dzień się skończy,
Don't you know I will be dying to be by your side.
Czy nie wiesz, że umieram, żeby być przy tobie.
Oh Don't go now, Don't go now, Don't go now....
Och, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz....
SOLO (SOUNDS GOOD DISTORTED WITH A BIT OF PHASER)
SOLO (Brzmi dobrze zniekształcony z odrobiną fazera)
PLAY VERSE RYTHYM BEHIND IT WITH 2ND GEETAR(IF YER HAVE ONE)
ZAGRAJ RYTHYM ZA NIM Z DRUGIM GEETAREM (JEŚLI JEGO POSIADASZ)
G-0-0-0-2-4-4-2-4-------0-2-------0-0-0---------0-2-2-2-2-etc..-|
G-0-0-0-2-4-4-2-4------------0-2------0-0-0-------------0-2-2-2-2-itd..-|
THEN JUST LIKE NOODLE ON A D AND DSUS
WTEDY JAK MAKARON NA D I DSUS
then crack back into g c am d for the verses
następnie wróć do g c am d, aby znaleźć wersety
I will love you, I will love you forever.
Będę cię kochać, będę cię kochać na zawsze.
When you smile at me it makes me feel so happy.
Kiedy się do mnie uśmiechasz, czuję się taka szczęśliwa.
And then when I'm alone, I dream of you,
A potem, kiedy jestem sam, śnię o Tobie,
til the day is done,
aż dzień się skończy,
Don't you know I will be dying to be by your side.
Czy nie wiesz, że umieram, żeby być przy tobie.
Don't go now, Don't go now, Don't go now
Nie odchodź teraz, nie odchodź teraz, nie odchodź teraz
NOODLE ON D AND DSUS
MAKARON NA D I DSUS
I Wanna live, I Wanna live, I Wanna
Chcę żyć, chcę żyć, chcę
live with You til i Die
żyć z Tobą aż do śmierci
ahhhhhhhhh RATCAT!!what a song!!
ahhhhhhhhh RATCAT!!co za piosenka!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
