Medo da Chuva كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: D
توم: د
Intro: A7 D G G5/F#
المقدمة: A7 D G G5/F #
pena Que voc pense que eu sou seu escravo
من العار أن تعتقد أنني عبدك
Dizendo que eu sou seu marido e no posso partir
قائلا أنا زوجك ولا أستطيع المغادرة
Como as pedras imveis na praia eu fico ao teu lado
مثل الحجارة الثابتة على الشاطئ أقف بجانبك
sem saber
دون أن يعرفوا
Dos amores que a vida me trouxe eu no pude viver
من الحب الذي جلبته لي الحياة لم أستطع العيش
Refro:
جوقة:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
لقد فقدت خوفي، خوفي، خوفي من المطر
Pois a chuva voltando pra terra
لعودة المطر إلى الأرض
Traz coisas do ar
جلب الأشياء من الهواء
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
لقد تعلمت السر، السر، سر الحياة
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
رؤية الحجارة التي تبكي وحدها في نفس المكان
E no posso entender tanta gente aceitando a mentira
ولا أستطيع أن أفهم أن الكثير من الناس يقبلون الكذبة
De que os sonhos desfazem aquilo que o padre falou
أن الأحلام تبطل ما قاله الكاهن
Porque quando eu jurei meu amor eu tra a mim mesmo
لأنني عندما أقسمت حبي خنت نفسي
Hoje eu sei que ningum nesse mundo
اليوم أعلم أنه لا يوجد أحد في هذا العالم
feliz tendo amado uma vez, uma vez.
سعيد لأنني أحببت مرة واحدة، مرة واحدة.
Refro:
جوقة:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
لقد فقدت خوفي، خوفي، خوفي من المطر
Pois a chuva voltando pra terra
لعودة المطر إلى الأرض
Traz coisas do ar
جلب الأشياء من الهواء
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
لقد تعلمت السر، السر، سر الحياة
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
رؤية الحجارة التي تبكي وحدها في نفس المكان
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
رؤية الحجارة التي تبكي وحدها في نفس المكان
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
رؤية الحجارة التي تبكي وحدها في نفس المكان