Medo da Chuva Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: D
Tom: D
Intro: A7 D G G5/F#
Intro: A7 DG G5/F#
pena Que voc pense que eu sou seu escravo
Het is jammer dat je denkt dat ik je slaaf ben
Dizendo que eu sou seu marido e no posso partir
Zeggen dat ik je man ben en dat ik niet weg kan
Como as pedras imveis na praia eu fico ao teu lado
Net als de onbeweeglijke stenen op het strand sta ik aan je zijde
sem saber
zonder het te weten
Dos amores que a vida me trouxe eu no pude viver
Van de liefdes die het leven mij bracht, kon ik niet leven
Refro:
refrein:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
Ik verloor mijn angst, mijn angst, mijn angst voor de regen
Pois a chuva voltando pra terra
Voor de regen die terugkeert naar de grond
Traz coisas do ar
Haal dingen uit de lucht
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Ik leerde het geheim, het geheim, het geheim van het leven
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Ik zie de stenen die alleen op dezelfde plek huilen
E no posso entender tanta gente aceitando a mentira
En ik kan niet begrijpen dat zoveel mensen de leugen accepteren
De que os sonhos desfazem aquilo que o padre falou
Die dromen maken ongedaan wat de priester zei
Porque quando eu jurei meu amor eu tra a mim mesmo
Omdat toen ik mijn liefde zwoer, ik mezelf verraadde
Hoje eu sei que ningum nesse mundo
Vandaag weet ik dat niemand op deze wereld
feliz tendo amado uma vez, uma vez.
gelukkig dat ik ooit heb liefgehad.
Refro:
refrein:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
Ik verloor mijn angst, mijn angst, mijn angst voor de regen
Pois a chuva voltando pra terra
Voor de regen die terugkeert naar de grond
Traz coisas do ar
Haal dingen uit de lucht
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Ik leerde het geheim, het geheim, het geheim van het leven
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Ik zie de stenen die alleen op dezelfde plek huilen
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Ik zie de stenen die alleen op dezelfde plek huilen
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Ik zie de stenen die alleen op dezelfde plek huilen