Medo da Chuva Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: D
Tomek: D
Intro: A7 D G G5/F#
Wprowadzenie: A7 D G G5/F#
pena Que voc pense que eu sou seu escravo
To wstyd, że myślisz, że jestem twoim niewolnikiem
Dizendo que eu sou seu marido e no posso partir
Mówię, że jestem twoim mężem i nie mogę wyjechać
Como as pedras imveis na praia eu fico ao teu lado
Jak nieruchome kamienie na plaży stoję przy Tobie
sem saber
nie wiedząc
Dos amores que a vida me trouxe eu no pude viver
Z miłości, jaką przyniosło mi życie, nie mogłem żyć
Refro:
Chór:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
Straciłem strach, strach, strach przed deszczem
Pois a chuva voltando pra terra
Na powrót deszczu na ziemię
Traz coisas do ar
Przynieś rzeczy z powietrza
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Poznałem sekret, sekret, sekret życia
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Widząc kamienie, które płaczą samotnie w tym samym miejscu
E no posso entender tanta gente aceitando a mentira
I nie rozumiem, jak wielu ludzi akceptuje to kłamstwo
De que os sonhos desfazem aquilo que o padre falou
Te sny niweczą to, co powiedział ksiądz
Porque quando eu jurei meu amor eu tra a mim mesmo
Ponieważ przysięgając miłość, zdradziłem siebie
Hoje eu sei que ningum nesse mundo
Dziś wiem, że nikt na tym świecie
feliz tendo amado uma vez, uma vez.
szczęśliwy, że kochałem raz, raz.
Refro:
Chór:
Eu perdi o meu medo, meu medo, meu medo da chuva
Straciłem strach, strach, strach przed deszczem
Pois a chuva voltando pra terra
Na powrót deszczu na ziemię
Traz coisas do ar
Przynieś rzeczy z powietrza
Aprendi o segredo, o segredo, o segredo da vida
Poznałem sekret, sekret, sekret życia
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Widząc kamienie, które płaczą samotnie w tym samym miejscu
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Widząc kamienie, które płaczą samotnie w tym samym miejscu
Vendo as pedras que choram sozinhas no mesmo lugar
Widząc kamienie, które płaczą samotnie w tym samym miejscu