Tente outra vez 歌詞 日本語訳

Tom: G
トム：G
(intro) E E7
(イントロ) E E7
Veja, no diga que a cano est perdida.
ほら、曲が失われたなんて言わないでください。
Tenha f em Deus, tenha f na vida.
神への信仰を持ち、人生への信仰を持ちましょう。
Tente outra vez.
もう一度やり直してください。
Beba (beba), pois a gua viva ainda ta na fonte (tente outra vez)
飲んで（飲んで）、生きた水がまだ泉にあるから（もう一度試して）
Voc tem dois ps para cruzar a ponte.
橋を渡るには2本の足が必要です。
Nada acabou, no, no, no, oh, oh, oh, oh!
何も終わっていない、いいえ、いいえ、いいえ、ああ、ああ、ああ、ああ！
Tente, levante sua mo sedenta e recomece a andar.
試しに、のどが渇いた手を上げて、また歩き始めてください。
No pense que a cabea agenta se voc parar.
立ち止まっても頭が対応できるとは思わないでください。
No, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
H uma voz que canta, h uma voz que dana,
歌う声があり、踊る声があり、
uma voz que gira (gira) bailando no ar.
空を舞う、くるくる（回る）声。
Queira (queira), basta ser sincero e desejar profundo.
望むなら（望むなら）、ただ誠実に、そして深い願望を持ってください。
Voc ser capaz de sacudir o mundo.
あなたは世界を揺るがすことができるでしょう。
Vai, tente outra vez.
もう一度試してください。
Tente, (tente) e no diga que a vitria est perdida
やってみろ、負けたなんて言わないで
Se de batalhas que se vive a vida, tente outra vez.
戦いに人生を費やした場合は、もう一度試してください。