Tente outra vez Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: G
Tom: G
(intro) E E7
(intro) E E7
Veja, no diga que a cano est perdida.
Zeg niet dat het lied verloren is.
Tenha f em Deus, tenha f na vida.
Heb vertrouwen in God, heb vertrouwen in het leven.
Tente outra vez.
Probeer het opnieuw.
Beba (beba), pois a gua viva ainda ta na fonte (tente outra vez)
Drink (drink), want het levende water zit nog in de fontein (probeer het opnieuw)
Voc tem dois ps para cruzar a ponte.
Je hebt twee voeten om de brug over te steken.
Nada acabou, no, no, no, oh, oh, oh, oh!
Niets is voorbij, nee, nee, nee, oh, oh, oh, oh!
Tente, levante sua mo sedenta e recomece a andar.
Probeer het, steek je dorstige hand op en begin weer te lopen.
No pense que a cabea agenta se voc parar.
Denk niet dat je hoofd het aankan als je stopt.
No, no, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
H uma voz que canta, h uma voz que dana,
Er is een stem die zingt, er is een stem die danst,
uma voz que gira (gira) bailando no ar.
een stem die draait (draait) dansend in de lucht.
Queira (queira), basta ser sincero e desejar profundo.
Als je wilt (wil), wees dan gewoon oprecht en heb een diep verlangen.
Voc ser capaz de sacudir o mundo.
Je zult de wereld kunnen schudden.
Vai, tente outra vez.
Ga door, probeer het opnieuw.
Tente, (tente) e no diga que a vitria est perdida
Probeer, (probeer) en zeg niet dat de overwinning verloren is
Se de batalhas que se vive a vida, tente outra vez.
Als je je leven door gevechten leidt, probeer het dan opnieuw.