Vietnam Cowboys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You better top up your sun-tan
Lepiej uzupełnij opaleniznę
Otherwise your skin is going to turn to leather
W przeciwnym razie Twoja skóra zamieni się w skórę
We made a movie in Vietnam
Nakręciliśmy film w Wietnamie
Tax-brack said: "We're gonna shoot on location"
Ulga podatkowa powiedziała: „Będziemy kręcić w plenerze”
The rug says; "Made in Korea,
Dywan mówi; „Wyprodukowano w Korei,
Manufactured in the factory using cheap labour
Wyprodukowano w fabryce przy użyciu taniej siły roboczej
And all over Asia, third world becoming a Major Leauge player
W całej Azji trzeci świat staje się graczem Major Leauge
Massproduction in Saigon while all the workers laid off in Cleveland
Produkcja masowa w Sajgonie, podczas gdy wszyscy pracownicy zostali zwolnieni w Cleveland
Hot jacuzzi in Taiwan, with empty factories in Birmingham
Gorące jacuzzi na Tajwanie, z pustymi fabrykami w Birmingham
Now it's; Baby boomers in Hong Kong and cowboys in Vietnam
Teraz jest; Wyżu demograficznego w Hongkongu i kowbojów w Wietnamie
Making their movies
Kręcą swoje filmy
Big confusion in Hollywood, enough, American Major League in Japan
Wielkie zamieszanie w Hollywood, dość, American Major League w Japonii
Hamburger in China with Sushi bars in Maine and Boston
Hamburger w Chinach z barami Sushi w Maine i Bostonie
The dollar signs(?) its externals?, cowboys in Vietnam
Znaki dolara (?) na zewnątrz?, kowboje w Wietnamie
Making their movies
Kręcą swoje filmy
Wake up in the White House, zip up your pants and get it together
Obudź się w Białym Domu, zapnij spodnie i weź się w garść
Take a look at your overseas neighbour, look at their strange behavior
Przyjrzyj się swojemu zagranicznemu sąsiadowi, przyjrzyj się jego dziwnemu zachowaniu
Take a look at your wigwam inside it says: the product is Asian
Spójrz na swój wigwam, w środku jest napisane: produkt jest azjatycki
Once it was only in movies, now it's a product invasion
Kiedyś było to tylko w filmach, teraz jest to inwazja produktowa
Mass production in Saigon, while all the workers laid off in Cleveland
Produkcja masowa w Sajgonie, a wszyscy pracownicy zwolnieni w Cleveland
Hot jacuzzi in Taiwan, with empty factories in Birmingham
Gorące jacuzzi na Tajwanie, z pustymi fabrykami w Birmingham
Now it's sweat-shops is in Hong Kong, there is cowboys in Vietnam
Teraz sweatshopy są w Hongkongu, a kowboje są w Wietnamie
Making their movies
Kręcą swoje filmy
Lets make a movie in Vietnam
Zróbmy film w Wietnamie
You better top out your sun-tan,
Lepiej uzupełnij opaleniznę,
Looks like we're in for heavy weather
Wygląda na to, że czeka nas ciężka pogoda
Economic melt-down, nobody said it would last forever
Załamanie gospodarcze, nikt nie powiedział, że będzie trwało wiecznie
Lets make a movie in Bagdad, take the culture out to the third world
Zróbmy film w Bagdadzie, przenieś kulturę do trzeciego świata
Blow up the brand new civalisation, in the name of globalatation
Wysadzić w powietrze zupełnie nową cywilizację w imię globalizacji
Big confusion in Hollywood, now it's American Major Leauge in Japan
Wielkie zamieszanie w Hollywood, teraz w Japonii mamy do czynienia z ligą amerykańską Major League
Hamburger in China with Sushi-bars in Maine and Boston
Hamburger w Chinach z barami Sushi w Maine i Bostonie
The dollar signs its externals, cowboys in Vietnam
Dolar podpisuje swoje zewnętrzne elementy, kowboje w Wietnamie
Making their movies
Kręcą swoje filmy
Watch out
Uważaj
Ride off, with your debt into the sunset
Odjedź ze swoim długiem ku zachodowi słońca