In My Own Way Paroles Traduction Française

Lock the door, Draw the shades
Verrouillez la porte, tirez les stores
Close my eyes, I'm miles away...
Ferme les yeux, je suis à des kilomètres...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
Count the hours, Mark the days,
Comptez les heures, marquez les jours,
Underneath it all, The rising swirling,
Au-dessous de tout cela, le tourbillon montant,
Of the waves...
Des vagues...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
ridge
crête
All the plans, That were made,
Tous les plans qui ont été faits
Let them die! Let them fade...
Laissez-les mourir ! Laissez-les s'estomper...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
Please understand... I'm only human!
S'il vous plaît, comprenez... Je ne suis qu'un humain !
After all, Said and done...
Après tout, dit et fait...
Only here a moment and,
Seulement ici un instant et,
The moment's gone...
Le moment est passé...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
ridge
crête
ridge
crête
Please understand... I'm only human!
S'il vous plaît, comprenez... Je ne suis qu'un humain !
At times I fail, At times at fault...
Parfois j'échoue, Parfois j'ai tort...
Don't break your back,
Ne te brise pas le dos,
Tryin to carry, Weight of the world
J'essaie de porter le poids du monde
Can't please them all!
Je ne peux pas tous leur plaire !
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
Lock the door, Draw the shades,
Verrouillez la porte, tirez les stores,
Close my eyes, I'm miles away...
Ferme les yeux, je suis à des kilomètres...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...
I'll spend the day, In my own way...
Je passerai la journée, à ma manière...