In My Own Way 歌詞 日本語訳

Lock the door, Draw the shades
ドアをロックし、シェードを描きます
Close my eyes, I'm miles away...
目を閉じて、私は何マイルも離れています...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
Count the hours, Mark the days,
時間を数え、日をマークし、
Underneath it all, The rising swirling,
そのすべての下で、上昇する渦巻き、
Of the waves...
波の中の…
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
ridge
尾根
All the plans, That were made,
立てられたすべての計画は、
Let them die! Let them fade...
彼らを死なせてください！色褪せてしまいましょう...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
Please understand... I'm only human!
理解してください...私はただの人間です！
After all, Said and done...
結局のところ、言ったことは終わった...
Only here a moment and,
ここでちょっとだけ、そして、
The moment's gone...
その瞬間は過ぎ去った...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
ridge
尾根
ridge
尾根
Please understand... I'm only human!
理解してください...私はただの人間です！
At times I fail, At times at fault...
時には失敗したり、時には失敗したり…
Don't break your back,
腰を折らないでください、
Tryin to carry, Weight of the world
運んでみよう、世界の重さ
Can't please them all!
彼ら全員を満足させることはできません!
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
ああああああ、ええわwwwwww
Ahhhhhhhhh, Ewwwwww
ああああああ、ええわwwwwww
Lock the door, Draw the shades,
ドアをロックし、シェードを描き、
Close my eyes, I'm miles away...
目を閉じて、私は何マイルも離れています...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...
I'll spend the day, In my own way...
私は私なりに一日を過ごします...