One Lonesome Saddle 歌詞 日本語訳
レイ・ラモンターニュ - One Lonesome Saddle
Ray LaMontagne - One Lonesome Saddle の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tune Down Step Intro: G D C G C G D Am C G D G C G D F C C C C
チューンダウンステップイントロ: G D C G C G D Am C G D G C G D F C C C C
Well we (G) rode into (D) town like a (C) couple of fools (G) (C)
さて、私たちは (G) 愚かなカップルのように (D) 街に乗り込みました (G) (C)
(G) High on the (D) mescal, (Am) bent low on my (C) mule
(G) (D) メスカルで高く、(Am) 私の (C) ラバで低く曲がっています
(G) I's just trying to (D) find some place
(G) ちょうど (D) 場所を見つけようとしているだけです
Where a (G) man might get some (C) rest
(G) 男が (C) 休息できる場所
Wash the (G) tears from my (D) eyes and the (F) blood from my (C) vest
(D) 目から (G) 涙を洗い、(C) ベストから (F) 血を洗い流してください。
(G) One (D) lonesome (Am) saddle, (C)(G) one (D) long and (Am) lonesome (C) ride
(G) 一つ (D) 寂しい (Am) サドル、(C)(G) 一つ (D) 長くて (Am) 寂しい (C) 乗り物
(G) One (B7) lonely (Em) cowboy,(C)(C) pining A (D) woman (C) unkind G C G D C G
(G) ひとり (B7) 孤独 (Em) カウボーイ、(C)(C) ピンとくる A (D) 女 (C) 不親切な G C G D C G
(G) Walked into the saloon(D) on my (C) feet that felt like (G) lead
(G) 鉛のように感じた (C) 足で酒場(D) に入った
(G) Cold steel (D) been pounding (Am) into the back of my (C) head
(G) 冷たい鋼が (D) 頭の後ろに (Am) 打ち込まれている (C)
(G) I raise up (D) my glass to the (G) quick and to the (C) dead
(G) 私はグラスを (G) 素早く (C) 死者に向かって (D) 上げます
Singing (G) yeah a (D) heavy, and a (F) bottle of (C) bread
(G) 歌って (D) 重い (F) パンの瓶
(G) One (D) lonesome (Am) saddle, (C)(G) one (D) long and (Am) lonesome (C) ride
(G) 一つ (D) 寂しい (Am) サドル、(C)(G) 一つ (D) 長くて (Am) 寂しい (C) 乗り物
(G) One (B7) lonely (Em) cowboy, (C)(C) pining A (D) woman (C) unkind G C G D C G
(G) ひとり (B7) 孤独 (Em) カウボーイ (C)(C) ピンとくる A (D) 女 (C) 不親切 G C G D C G
(G) As the glass it left my (D) lips, (C) I felt her hand (G) upon me
(G) ガラスが私の (D) 唇を離れたように (C) 私は彼女の手を (G) 私の上に感じました
(G) Her smile it was (D) so warm, but her (Am) eyes were so (C) cold
(G) 彼女の笑顔は (D) とても暖かかったけど、彼女の (Am) 目はとても (C) 冷たかった
(G) She says to me (D) now, won't you (G) please walk beside (C) me
(G) 彼女は私に言います (D) 今度はしませんか (G) 私の隣を歩いてください (C)
(G) I just shut my (D) mouth, and I (F) did as I was (C) told
(G) 私はただ (D) 口を閉じて、(F) 言われた通りにしました (C)
(G) One (D) lonesome (Am) saddle, (C)(G) one (D) long and (Am) lonesome (C) ride
(G) 一つ (D) 寂しい (Am) サドル、(C)(G) 一つ (D) 長くて (Am) 寂しい (C) 乗り物
(G) One (B7) lonely (Em) cowboy, (C)(C) pining A (D) woman
(G) 一人 (B7) 孤独 (Em) カウボーイ、(C)(C) ピンとくる A (D) 女
A (C) cold hearted (D) woman, (C) pining A (D) woman (C) unkind G/B Am7 G
A (C) 冷酷な (D) 女 (C) 刺さる A (D) 女 (C) 不親切な G/B Am7 G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
