Alley Oop Liedtext Deutsche Übersetzung

Alley Oop: Ray Stevens version
Alley Oop: Ray Stevens-Version
Alley Oop was written by Dallas Frazier
Alley Oop wurde von Dallas Frazier geschrieben
Chorded by Gary W, 22May07
Akkordiert von Gary W, 22. Mai 2007
Lyrics in (parentheses) sung by backup group
Liedtext in (Klammern), gesungen von der Backup-Gruppe
square brackets
eckige Klammern
Chords are in
Akkorde sind drin
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley – Up, up, up, up-up)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
There's a man in the funny papers we all know
Es gibt einen Mann in den lustigen Zeitungen, den wir alle kennen
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
He lives 'way back a long time ago
Er lebt vor langer Zeit
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Yeah, he don't eat nothin' but a bear cat stew
Ja, er isst nichts außer einem Bärenkatzen-Eintopf
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Well, this cat's name is-a-Alley-Oop
Nun, der Name dieser Katze ist-a-Alley-Oop
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop) He's the toughest man there is a--live
(Alley-Up) Er ist der härteste Mann, den es gibt – live
(Alley-Oop) Wears clothes from a wildcat's hide
(Alley-Oop) Trägt Kleidung aus dem Fell einer Wildkatze
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Up) Er ist der König des Dschungel-Jive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Schauen Sie sich diesen Höhlenmenschen an! (Ahhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley – Up, up, up, up-up)
Hes got a chauffeur that's a genuine-a dinosaur
Er hat einen Chauffeur, der echt ist – ein Dinosaurier
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
And he can knuckle your head before you count to four
Und er kann deinen Kopf knallen, bevor du bis vier zählst
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Hes got a big ugly club and a head full-a hair
Er hat einen großen, hässlichen Schläger und einen Kopf voller Haare
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Like a great big lion and a grizzly bear-a
Wie ein großer Löwe und ein Grizzlybär
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Well, he's the toughest man there is a--live
Nun, er ist der härteste Mann, den es gibt – lebend
(Alley-Oop) Wearin' clothes from a wildcat's hide
(Alley-Up) Trägt Kleidung aus dem Fell einer Wildkatze
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Up) Er ist der König des Dschungel-Jive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Schauen Sie sich diesen Höhlenmenschen an! (Ahhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley – Up, up, up, up-up)
Well, he rides thru the jungle tearin' limbs off-a trees
Nun, er reitet durch den Dschungel und reißt Äste von den Bäumen
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
A-knockin' great big monsters dead on their knees-ah-huh-huh-huh
A-huh, große, große Monster, die tot auf den Knien liegen – ah-huh-huh-huh
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Yeah, the cats don't bug him cause they know better
Ja, die Katzen stören ihn nicht, weil sie es besser wissen
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Uhmm, a-he's a mean motor scooter and a bad go-getter
Ähmm, er ist ein gemeiner Motorroller und ein schlechter Draufgänger
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Yeah, a-he's the toughest man there is a--live
Ja, er ist der härteste Mann, den es gibt – lebend
(Alley-Oop) Wearin clothes from a wildcat's hide
(Alley-Up) Trägt Kleidung aus dem Fell einer Wildkatze
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Up) Er ist der König des Dschungel-Jive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Schauen Sie sich diesen Höhlenmenschen an! (Ahhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley – Up, up, up, up-up)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
There he goes-ah-huh
Da geht er-ah-huh
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Ride daddy ride
Fahr, Papa, fahr
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Hi-ho- dinosaur
Hallo-ho-Dinosaurier
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
Thanks to ary W for tabs
Vielen Dank an Ary W für die Tabs