Alley Oop 歌詞 日本語訳

Alley Oop: Ray Stevens version
アリウープ: レイ・スティーブンス・バージョン
Alley Oop was written by Dallas Frazier
アレイウープはダラス・フレイジャーによって書かれました
Chorded by Gary W, 22May07
ゲイリー・W によるコード、2007 年 5 月 22 日
Lyrics in (parentheses) sung by backup group
（カッコ）内の歌詞はバックアップグループが歌ったもの
square brackets
角括弧
Chords are in
コードが入っています
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
（路地--おっと、おっと、おっと、おっと）
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
There's a man in the funny papers we all know
私たち皆が知っている面白い新聞に載っている男がいる
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
He lives 'way back a long time ago
彼はずっと昔に住んでいます
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Yeah, he don't eat nothin' but a bear cat stew
そうだ、彼は熊猫のシチューしか食べない
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Well, this cat's name is-a-Alley-Oop
さて、この猫の名前は、アリウープです
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
(Alley-Oop) He's the toughest man there is a--live
(アリウープ) 彼はこの世で最もタフな男だ――生きている
(Alley-Oop) Wears clothes from a wildcat's hide
(アリウープ) 山猫の皮で作った服を着ている
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(アリウープ) 彼はジャングルの王者ジャイブです
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
あの穴居人を見てください！ （あああああああああああ！）
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
（路地--おっと、おっと、おっと、おっと）
Hes got a chauffeur that's a genuine-a dinosaur
彼は本物の恐竜の運転手を持っています
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
And he can knuckle your head before you count to four
そして、彼はあなたが4つ数える前にあなたの頭を殴ることができます
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Hes got a big ugly club and a head full-a hair
彼は大きな醜いクラブと髪の毛でいっぱいの頭を持っています
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Like a great big lion and a grizzly bear-a
大きくて大きなライオンやハイイログマのように
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Well, he's the toughest man there is a--live
まあ、彼はこの世で最もタフな男だ――生きている
(Alley-Oop) Wearin' clothes from a wildcat's hide
(アリウープ) 山猫の皮で作った服を着ている
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(アリウープ) 彼はジャングルの王者ジャイブです
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
あの穴居人を見てください！ （あああああああああああ！）
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
（路地--おっと、おっと、おっと、おっと）
Well, he rides thru the jungle tearin' limbs off-a trees
そう、彼は木から手足を引き裂きながらジャングルを駆け抜ける
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
A-knockin' great big monsters dead on their knees-ah-huh-huh-huh
大きなモンスターがひざまずいて死んでいる、ああ、はぁ、はぁ、はぁ
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Yeah, the cats don't bug him cause they know better
そう、猫たちは彼を困らせたりしない、彼らはよく知っているから
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Uhmm, a-he's a mean motor scooter and a bad go-getter
ええと、彼は意地悪なスクーターで、悪いやり手です
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Yeah, a-he's the toughest man there is a--live
そう、彼はこの世で最もタフな男だ、生きている
(Alley-Oop) Wearin clothes from a wildcat's hide
(アリウープ) 山猫の皮の服を着て
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(アリウープ) 彼はジャングルの王者ジャイブです
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
あの穴居人を見てください！ （あああああああああああ！）
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
（路地--おっと、おっと、おっと、おっと）
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
There he goes-ah-huh
彼はそこに行きます-ああ、そうです
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Ride daddy ride
パパに乗って
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Hi-ho- dinosaur
ハイホー恐竜
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(アリウープ、ウープ、ウープ、ウープウープ)
Thanks to ary W for tabs
タブを提供してくれたary Wに感謝します