Alley Oop Songtekst Nederlandse Vertaling

Alley Oop: Ray Stevens version
Alley Oop: Ray Stevens-versie
Alley Oop was written by Dallas Frazier
Alley Oop is geschreven door Dallas Frazier
Chorded by Gary W, 22May07
Gechord door Gary W, 22 mei 2007
Lyrics in (parentheses) sung by backup group
Tekst tussen (haakjes) gezongen door back-upgroep
square brackets
vierkante haakjes
Chords are in
Akkoorden zijn binnen
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Steegje - Oeps, oeps, oeps, oeps)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
There's a man in the funny papers we all know
Er staat een man in de grappige kranten die we allemaal kennen
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
He lives 'way back a long time ago
Hij leeft lang geleden
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Yeah, he don't eat nothin' but a bear cat stew
Ja, hij eet niets anders dan een berenkattenstoofpot
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Well, this cat's name is-a-Alley-Oop
Nou, de naam van deze kat is-a-Alley-Oop
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
(Alley-Oop) He's the toughest man there is a--live
(Alley-Oop) Hij is de stoerste man die er is
(Alley-Oop) Wears clothes from a wildcat's hide
(Alley-Oop) Draagt kleding van de huid van een wilde kat
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Oop) Hij is de koning van de junglejive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Kijk die grotman eens! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Steegje - Oeps, oeps, oeps, oeps)
Hes got a chauffeur that's a genuine-a dinosaur
Hij heeft een chauffeur die een echte dinosaurus is
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
And he can knuckle your head before you count to four
En hij kan je hoofd knokkelen voordat je tot vier telt
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Hes got a big ugly club and a head full-a hair
Hij heeft een grote, lelijke knuppel en een hoofd vol haar
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Like a great big lion and a grizzly bear-a
Zoals een hele grote leeuw en een grizzlybeer-a
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Well, he's the toughest man there is a--live
Nou, hij is de stoerste man die er is
(Alley-Oop) Wearin' clothes from a wildcat's hide
(Alley-Oop) Kleding dragen van de huid van een wilde kat
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Oop) Hij is de koning van de junglejive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Kijk die grotman eens! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Steegje - Oeps, oeps, oeps, oeps)
Well, he rides thru the jungle tearin' limbs off-a trees
Nou, hij rijdt door de jungle en rukt takken van bomen
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
A-knockin' great big monsters dead on their knees-ah-huh-huh-huh
Ik sla geweldige grote monsters dood op hun knieën, ah-huh-huh-huh
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Yeah, the cats don't bug him cause they know better
Ja, de katten vallen hem niet lastig omdat ze beter weten
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Uhmm, a-he's a mean motor scooter and a bad go-getter
Uhmm, hij is een gemene scooter en een slechte doorzetter
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Yeah, a-he's the toughest man there is a--live
Ja, hij is de stoerste man die er is
(Alley-Oop) Wearin clothes from a wildcat's hide
(Alley-Oop) Kleding dragen van de huid van een wilde kat
(Alley-Oop) He's the king of the jungle jive
(Alley-Oop) Hij is de koning van de junglejive
Look at that cave man go! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
Kijk die grotman eens! (Ahhhhhhhhhhhhhhh!)
(Alley--Oop, oop, oop, oop-oop)
(Steegje - Oeps, oeps, oeps, oeps)
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
There he goes-ah-huh
Daar gaat hij-ah-huh
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Ride daddy ride
Rijd papa rit
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Hi-ho- dinosaur
Hallo-ho-dinosaurus
(Alley-Oop, oop, oop, oop-oop)
(Alley-Oep, oep, oep, oep-oep)
Thanks to ary W for tabs
Met dank aan ary W voor tabbladen