Everything is Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:(Children's chorus.)
INTRO:(Kinderkoor.)
Jesus loves the little children,
Jezus houdt van de kleine kinderen,
All the little children of the world.
Alle kleine kinderen van de wereld.
Red and yellow, black and white,
Rood en geel, zwart en wit,
They are precious in his sight.
Ze zijn kostbaar in zijn ogen.
Jesus loves the little children of the world.
Jezus houdt van de kleine kinderen van de wereld.
CHORUS:
CHORUS:
Everything is beautiful, in its own way.
Alles is mooi, op zijn eigen manier.
Like the starry summer night, or a
Zoals de sterrenhemel in de zomernacht, of a
snow-covered winter's day.
besneeuwde winterdag.
And everybody's beautiful, in their own way.
En iedereen is mooi, op zijn eigen manier.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Onder Gods hemel zal de wereld een manier vinden.
#1.
#1.
There is none so blind, as he who will not see.
Er is niemand zo blind als hij die niet wil zien.
We must not close our minds, we must let our
We moeten onze geest niet afsluiten, we moeten onze geest laten gaan
thoughts be free.
gedachten zijn vrij.
For every hour, that passes by, you know the world
Voor elk uur dat voorbijgaat, ken je de wereld
gets a little bit older.
wordt wat ouder.
It's time to realize, that beauty lies, in the
Het is tijd om te beseffen dat schoonheid in de
eyes of the beholder.
ogen van de toeschouwer.
CHORUS:
CHORUS:
Everything is beautiful, in its own way.
Alles is mooi, op zijn eigen manier.
Like the starry summer night, or a
Zoals de sterrenhemel in de zomernacht, of a
snow-covered winter's day.
besneeuwde winterdag.
And everybody's beautiful, in their own way.
En iedereen is mooi, op zijn eigen manier.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Onder Gods hemel zal de wereld een manier vinden.
#2.
#2.
We shouldn't care about the length of his hair,
We moeten ons niets aantrekken van de lengte van zijn haar,
or the color of his skin.
of de kleur van zijn huid.
Don't worry about what shows from without,
Maak je geen zorgen over wat er van buitenaf te zien is,
but the love that lives within.
maar de liefde die vanbinnen leeft.
And we're gonna get it all together now, everything
En we gaan het nu allemaal bij elkaar krijgen, alles
gonna work out fine.
gaat goed komen.
Just take a little time to look on the good side, my friend,
Neem even de tijd om het van de goede kant te bekijken, mijn vriend,
And straighten it out in your mind.
En zet het recht in je hoofd.
CHORUS:(x2)(Change key.)
CHORUS:(x2)(Toon wijzigen.)
Everything is beautiful, in its own way.
Alles is mooi, op zijn eigen manier.
Like the starry summer night, or a
Zoals de sterrenhemel in de zomernacht, of a
snow-covered winter's day.
besneeuwde winterdag.
And everybody's beautiful, in their own way.
En iedereen is mooi, op zijn eigen manier.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Onder Gods hemel zal de wereld een manier vinden.
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.