Everything is Beautiful Versuri Traducere în Română
Ray Stevens - Totul este frumos
by Ray Stevens
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:(Children's chorus.)
INTRODUCERE: (Corul copiilor.)
Jesus loves the little children,
Isus iubește copiii mici,
All the little children of the world.
Toți copiii din lume.
Red and yellow, black and white,
Roșu și galben, alb și negru,
They are precious in his sight.
Ele sunt prețioase în ochii lui.
Jesus loves the little children of the world.
Isus îi iubește pe copiii lumii.
CHORUS:
Refren:
Everything is beautiful, in its own way.
Totul este frumos, în felul lui.
Like the starry summer night, or a
Ca noaptea înstelată de vară, sau a
snow-covered winter's day.
zi de iarnă acoperită de zăpadă.
And everybody's beautiful, in their own way.
Și fiecare e frumos, în felul lui.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Sub cerul lui Dumnezeu, lumea va găsi o cale.
#1.
#1.
There is none so blind, as he who will not see.
Nu este nimeni atât de orb ca cel care nu va vedea.
We must not close our minds, we must let our
Nu trebuie să ne închidem mintea, trebuie să ne lăsăm
thoughts be free.
gândurile să fie libere.
For every hour, that passes by, you know the world
Pentru fiecare oră care trece, cunoști lumea
gets a little bit older.
îmbătrânește puțin.
It's time to realize, that beauty lies, in the
Este timpul să realizăm că frumusețea stă în
eyes of the beholder.
ochii privitorului.
CHORUS:
Refren:
Everything is beautiful, in its own way.
Totul este frumos, în felul lui.
Like the starry summer night, or a
Ca noaptea înstelată de vară, sau a
snow-covered winter's day.
zi de iarnă acoperită de zăpadă.
And everybody's beautiful, in their own way.
Și fiecare e frumos, în felul lui.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Sub cerul lui Dumnezeu, lumea va găsi o cale.
#2.
#2.
We shouldn't care about the length of his hair,
Nu ar trebui să ne pese de lungimea părului lui,
or the color of his skin.
sau culoarea pielii lui.
Don't worry about what shows from without,
Nu-ți face griji pentru ceea ce arată din afară,
but the love that lives within.
ci iubirea care trăiește în interior.
And we're gonna get it all together now, everything
Și vom aduna totul acum, totul
gonna work out fine.
va merge bine.
Just take a little time to look on the good side, my friend,
Fă-ți puțin timp să privești partea bună, prietene,
And straighten it out in your mind.
Și îndreptați-l în minte.
CHORUS:(x2)(Change key.)
Refren:(x2)(Schimbați cheia.)
Everything is beautiful, in its own way.
Totul este frumos, în felul lui.
Like the starry summer night, or a
Ca noaptea înstelată de vară, sau a
snow-covered winter's day.
zi de iarnă acoperită de zăpadă.
And everybody's beautiful, in their own way.
Și fiecare e frumos, în felul lui.
Under God's heaven, the world's gonna find a way.
Sub cerul lui Dumnezeu, lumea va găsi o cale.
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
