Freddie Feelgood كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
VERSE 1:
الآية 1:
Well they got a tight little unit you know they're the most
حسنًا، لديهم وحدة صغيرة ضيقة كما تعلم أنهم الأكثر
Famous all over from coast to coast
مشهورة في كل مكان من الساحل إلى الساحل
A-really layin' down the sound as much as you can stand (yeah-yeah)
أ-أخفض الصوت بقدر ما تستطيع الوقوف (نعم-نعم)
They got 3 outfits a red yellow and blue
لقد حصلوا على 3 ملابس حمراء وصفراء وزرقاء
Volkswagon station wagon luggage career too
مهنة الأمتعة في فولكس واجن ستيشن واغن أيضًا
Got their name painted on the side you know it looks so grand
لقد رسمت أسمائهم على الجانب الذي تعلم أنه يبدو رائعًا جدًا
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
نتحدث عن فريدي فيلجود وفرقته غير التقليدية المكونة من خمس قطع، نعم
INTERLUDE:
فاصل:
They got a drummer named Yum-Yum he can really go some
لقد حصلوا على عازف طبول يُدعى Yum-Yum يمكنه حقًا أن يفعل بعض الشيء
Blows real cool make all the girls drool (drum noises)
الضربات الرائعة تجعل جميع الفتيات يسيل لعابهن (أصوات الطبل)
They got a cat named Ace, he blows the bass (bass noises)
لقد حصلوا على قط اسمه آيس، وهو ينفخ الجهير (أصوات الجهير)
They got another named Tyrone he plays trompone (trombone noises)
لقد حصلوا على شخص آخر اسمه تيرون وهو يعزف الترومبون (أصوات الترومبون)
Cat named Percy, have mercy, plays piano in the treble cleff (piano)
قطة تدعى بيرسي، ارحم، تعزف على البيانو في المفتاح الموسيقي الثلاثي (بيانو)
And the trumpet man, he's the leader of the band
ورجل البوق، هو قائد الفرقة
Yeah that's Freddie Feelgood hisself (obnoxious trumpet noises)
نعم هذا هو فريدي فيلغود نفسه (أصوات البوق البغيضة)
Ahh, work out now!
آه، العمل الآن!
(all noises combined)
(جميع الأصوات مجتمعة)
VERSE 2:
الآية 2:
Well they're packin' 'em in every place they go
حسنًا، إنهم يحزمونها في كل مكان يذهبون إليه
Everybody starts to rockin' on the dancehall floor
يبدأ الجميع في التأرجح على أرضية قاعة الرقص
Stompin' their feet to the rhythm and clappin' their hands (yeah yeah)
الدوس بأقدامهم على الإيقاع والتصفيق بأيديهم (نعم نعم)
Yeah you can bet everybody's gonna have a good time
نعم يمكنك المراهنة على أن الجميع سيقضون وقتًا ممتعًا
'Cause the music they play you know it sounds so fine
لأن الموسيقى التي يشغلونها تعلم أنها تبدو رائعة جدًا
It's the kind with a down-home beat that you can understand
إنه من النوع ذو الإيقاع البسيط الذي يمكنك فهمه
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
نتحدث عن فريدي فيلجود وفرقته غير التقليدية المكونة من خمس قطع، نعم
Ahh, work out now!
آه، العمل الآن!
(all band noises combined)
(جميع أصوات النطاق مجتمعة)
Outro (bluesy): band noises over G C D7 C G
الخاتمة (البلوزية): أصوات النطاق فوق G C D7 C G