Freddie Feelgood Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C
INTRO: C
VERSE 1:
VERS 1:
Well they got a tight little unit you know they're the most
Nou, ze hebben een kleine kleine eenheid, je weet dat ze de meeste zijn
Famous all over from coast to coast
Beroemd van kust tot kust
A-really layin' down the sound as much as you can stand (yeah-yeah)
Ik leg het geluid echt zoveel neer als je kunt verdragen (ja-ja)
They got 3 outfits a red yellow and blue
Ze hebben 3 outfits, rood, geel en blauw
Volkswagon station wagon luggage career too
Ook bagagecarrière bij een Volkswagen Stationwagen
Got their name painted on the side you know it looks so grand
Hun naam is op de zijkant geschilderd, je weet dat het er zo groots uitziet
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
Over Freddie Feelgood en zijn Funky Little Five Piece Band gesproken, whoa ja
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
They got a drummer named Yum-Yum he can really go some
Ze hebben een drummer genaamd Yum-Yum, hij kan echt wat
Blows real cool make all the girls drool (drum noises)
Blaas echt cool, laat alle meisjes kwijlen (trommelgeluiden)
They got a cat named Ace, he blows the bass (bass noises)
Ze hebben een kat genaamd Ace, hij blaast op de bas (basgeluiden)
They got another named Tyrone he plays trompone (trombone noises)
Ze hebben er nog een genaamd Tyrone, hij speelt trompone (trombonegeluiden)
Cat named Percy, have mercy, plays piano in the treble cleff (piano)
Kat genaamd Percy, heb genade, speelt piano in de vioolsleutel (piano)
And the trumpet man, he's the leader of the band
En de trompettist is de leider van de band
Yeah that's Freddie Feelgood hisself (obnoxious trumpet noises)
Ja, dat is Freddie Feelgood zelf (onaangename trompetgeluiden)
Ahh, work out now!
Aha, nu maar eens trainen!
(all noises combined)
(alle geluiden gecombineerd)
VERSE 2:
VERS 2:
Well they're packin' 'em in every place they go
Nou, ze pakken ze in, overal waar ze komen
Everybody starts to rockin' on the dancehall floor
Iedereen begint te rocken op de dansvloer
Stompin' their feet to the rhythm and clappin' their hands (yeah yeah)
Stampen met hun voeten op het ritme en klappen in hun handen (ja ja)
Yeah you can bet everybody's gonna have a good time
Ja, je kunt er zeker van zijn dat iedereen het naar zijn zin zal hebben
'Cause the music they play you know it sounds so fine
Omdat je weet dat de muziek die ze spelen zo mooi klinkt
It's the kind with a down-home beat that you can understand
Het is het soort met een down-home beat die je kunt begrijpen
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
Over Freddie Feelgood en zijn Funky Little Five Piece Band gesproken, whoa ja
Ahh, work out now!
Aha, nu maar eens trainen!
(all band noises combined)
(alle bandgeluiden gecombineerd)
Outro (bluesy): band noises over G C D7 C G
Outro (bluesachtig): bandgeluiden over G C D7 C G