Freddie Feelgood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C
GİRİŞ: C
VERSE 1:
1. AYET:
Well they got a tight little unit you know they're the most
Onların sıkı küçük bir birimleri var, biliyorsun onlar en çok onlar
Famous all over from coast to coast
Kıyıdan kıyıya her yerde ünlü
A-really layin' down the sound as much as you can stand (yeah-yeah)
A-gerçekten dayanabildiğin kadar sesi bastırıyorsun (evet-evet)
They got 3 outfits a red yellow and blue
Kırmızı sarı ve mavi olmak üzere 3 kıyafetleri var
Volkswagon station wagon luggage career too
Volkswagen istasyon vagonu bagaj kariyeri de
Got their name painted on the side you know it looks so grand
Yan tarafa isimleri yazılmış, biliyorsun çok muhteşem görünüyor
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
Freddie Feelgood ve onun Funky Little Beş Parçalı Grubu hakkında konuşuyoruz, evet
INTERLUDE:
Ara:
They got a drummer named Yum-Yum he can really go some
Yum-Yum adında bir davulcuları var, gerçekten biraz gidebilir
Blows real cool make all the girls drool (drum noises)
Gerçekten harika esiyor, bütün kızların salyaları akıyor (davul sesleri)
They got a cat named Ace, he blows the bass (bass noises)
Ace adında bir kedileri var, basları üflüyor (bas sesleri)
They got another named Tyrone he plays trompone (trombone noises)
Tyrone adında başka biri var, o da trombon çalıyor (trombon sesleri)
Cat named Percy, have mercy, plays piano in the treble cleff (piano)
Percy isimli kedi, merhamet et, tiz nota anahtarıyla piyano çalıyor (piyano)
And the trumpet man, he's the leader of the band
Ve trompetçi, grubun lideri
Yeah that's Freddie Feelgood hisself (obnoxious trumpet noises)
Evet bu Freddie Feelgood'un ta kendisi (iğrenç trompet sesleri)
Ahh, work out now!
Ahh, şimdi çalış!
(all noises combined)
(tüm sesler birleştirildi)
VERSE 2:
2. AYET:
Well they're packin' 'em in every place they go
Peki gittikleri her yere onları paketliyorlar
Everybody starts to rockin' on the dancehall floor
Herkes dans salonunda sallanmaya başlıyor
Stompin' their feet to the rhythm and clappin' their hands (yeah yeah)
Ayaklarını ritimle vuruyorlar ve ellerini çırpıyorlar (evet evet)
Yeah you can bet everybody's gonna have a good time
Evet herkesin iyi vakit geçireceğine bahse girebilirsiniz
'Cause the music they play you know it sounds so fine
Çünkü çaldıkları müzik kulağa çok hoş geldiğini biliyorsun
It's the kind with a down-home beat that you can understand
Anlayabileceğin, ev ritmi olan türden bir şey
Talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band, whoa yeah
Freddie Feelgood ve onun Funky Little Beş Parçalı Grubu hakkında konuşuyoruz, evet
Ahh, work out now!
Ahh, şimdi çalış!
(all band noises combined)
(tüm bant sesleri birleştirildi)
Outro (bluesy): band noises over G C D7 C G
Outro (mavimsi): G C D7 C G üzerindeki bant sesleri