Rock-A-Bye Baby Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Rock-a-Bye Baby Blues (Ray Thomas)
روك آ باي بيبي بلوز (راي توماس)
% I like lazing in the midday sun
% أحب الاستلقاء في شمس الظهيرة
And I like doing my thing all night
وأنا أحب القيام بأشياءي طوال الليل
And I like swimming in the deep blue sea
وأنا أحب السباحة في البحر الأزرق العميق
Cause I'm gonna let my hair hang down
لأني سأترك شعري يتدلى
Doing nothing is having fun, I said
قلت إن عدم القيام بأي شيء هو الاستمتاع
With my baby that suits me right, I said
قلت: مع طفلي الذي يناسبني
I like swimming but it don't like me, I said
قلت: أنا أحب السباحة، لكنها لا تحبني
I'm gonna let my skin turn brown, I said
قلت: سأترك بشرتي تتحول إلى اللون البني
Oh Lord I love lazing in the midday sun Go %(2)
يا رب أنا أحب الاستلقاء في شمس الظهيرة اذهب %(2)
Come on baby do your thing all night with me Go %(3)
هيا يا عزيزي افعل ما تريد معي طوال الليل اذهب %(3)
Come on baby let me take you to the deep blue sea Go %(4)
هيا يا عزيزي دعني آخذك إلى البحر الأزرق العميق اذهب %(4)
Come on baby let your hair hang down with me
هيا يا عزيزي دع شعرك يتدلى معي
G(3rd ft) A(5th ft) G# G
G(القدم الثالث) A(القدم الخامس) G# G
# Wake me up if you're going down and I'll put things right
# أيقظني إذا كنت نازلاً وسأصحح الأمور
Try me out if you're still in doubt because it's up to you
جربني إذا كنت لا تزال في شك لأن الأمر متروك لك
You might get weary sometimes
قد تشعر بالضجر في بعض الأحيان
If I should fail you sometimes
إذا كان يجب أن أفشلك في بعض الأحيان
A(5th ft) D
أ(القدم الخامسة) د
I give you my word you're gonna sleep tonight, I said oh
أعطيك كلمتي أنك ستنام الليلة، فقلت أوه
It's not because I wanted to make you blue, oh dear no
ليس لأنني أردت أن أجعلك زرقاء، يا عزيزي لا
Come closer in my arms
اقترب أكثر بين ذراعي
Cause I'm gonna sing you my rock-a-bye baby blues
لأنني سأغني لك موسيقى الروك آ باي بيبي بلوز
Oh I'm gonna sing you my rock-a-bye baby blues
أوه، سأغني لك موسيقى الروك آ باي بيبي بلوز
De-oo-da-be-do woah woah woah, be-do woah woah woah, be-do woah woah woah
دي أو دا بي دو واه واه واه، بي دو واه واه واه، بي دو واه واه واه
Da-be-do-be da-be-do wah wah
دا بي دو بي دا بي دو واه
De-oo-da-be-do woah woah woah, be-do woah woah woah, be-do woah woah woah
دي أو دا بي دو واه واه واه، بي دو واه واه واه، بي دو واه واه واه
Da-be-do-be da-be-do wah wah (1)Go #(2)
دا-بي-دو-بي دا-بي-دو واه (1)انطلق رقم (2)
or manderso@ntnecss1.telecom.com.au
أو manderso@ntnecss1.telecom.com.au
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين