Mississippi Flush Liedtext Deutsche Übersetzung

Ray Wylie Hubbard - Eternal & Down Low
Ray Wylie Hubbard – Eternal & Down Low
Key of G
Schlüssel von G
Riff
Riff
Well theyve got a little game called five card draw,
Nun, sie haben ein kleines Spiel namens Five Card Draw,
they take it serious in Arkansas
In Arkansas nehmen sie es ernst
You can make a little money wagerin on cards
Sie können mit Karteneinsätzen ein wenig Geld verdienen
Cant get to heaven livin this hard
Ich kann nicht in den Himmel kommen, wenn ich so hart lebe
Deliver me from my sorrow and shame
Befreie mich von meinem Kummer und meiner Schande
(Riff) G
(Riff) G
Release me from my burden and pain
Befreie mich von meiner Last und meinem Schmerz
Its a one eyed jack and the suicide king
Es ist ein einäugiger Jack und der Selbstmordkönig
Ace of spades and two black queens
Pik-Ass und zwei schwarze Damen
Never draw to an inside straight
Ziehen Sie niemals zu einer Inside Straight
I feel the tens knockin at the gate
Ich spüre, wie die Zehner am Tor klopfen
Deliver me from my sorrow and shame
Befreie mich von meinem Kummer und meiner Schande
(Riff) G
(Riff) G
Release me from my burden and pain
Befreie mich von meiner Last und meinem Schmerz
Chorus:
Chor:
Oh blackbird, blackbird fly away home
Oh Amsel, Amsel, flieg nach Hause
Say a prayer over St. Johns bones
Sprechen Sie ein Gebet über den Gebeinen von St. John
Tell the gamblers their gonna die alone
Sag den Spielern, dass sie alleine sterben werden
Blackbird, blackbird fly away home
Amsel, Amsel, flieg nach Hause
Oh blackbird, blackbird come back again
Oh Amsel, Amsel, komm wieder zurück
Dont tell momma where Ive been
Sag Mama nicht, wo ich war
Im goin to the river, Im gonna jump in
Ich gehe zum Fluss und springe hinein
Oh blackbird, blackbird come back again
Oh Amsel, Amsel, komm wieder zurück
(Solo) C G D G C G D (Riff) G
(Solo) C G D G C G D (Riff) G
Its an ace high straight in all the same suit
Es ist ein Ass mit hoher Straße in der gleichen Farbe
Readem and weep this hand cant lose
Lesen Sie und weinen Sie, diese Hand kann nicht verlieren
Somebody said that aint good enough
Jemand sagte, das sei nicht gut genug
Cause that dont beat a Mississippi Flush
Denn das schlägt einen Mississippi Flush nicht
Mr. Ledbetter can you tell me again?
Herr Ledbetter, können Sie es mir noch einmal sagen?
Whats a Mississippi Flush and hows it beat this hand?
Was ist ein Mississippi Flush und wie schlägt er diese Hand?
He said they dont ask questions in the grave yard
Er sagte, dass sie auf dem Friedhof keine Fragen stellen
Its a small revolver and any five cards
Es ist ein kleiner Revolver und fünf beliebige Karten
Deliver me from my sorrow and shame
Befreie mich von meinem Kummer und meiner Schande
(Riff) G
(Riff) G
Release me from my burden and pain
Befreie mich von meiner Last und meinem Schmerz
(Chorus)
(Chor)