Take Your Best Shot Paroles Traduction Française

Every little town has it's own diversion.
Chaque petite ville a sa propre diversion.
Every little hole has a corner you can hide.
Chaque petit trou a un coin que vous pouvez cacher.
And every little smile has got something that you can't forget.
Et chaque petit sourire a quelque chose que vous ne pouvez pas oublier.
If you do it's like closing your eyes.
Si vous le faites, c'est comme fermer les yeux.
horus
Horus
So take your first shot if you think that you've got one.
Alors prenez votre première photo si vous pensez en avoir une.
Take the first shot if you're coming after me.
Prenez la première photo si vous me poursuivez.
Take the best shot, do the worst that you can.
Prenez la meilleure photo, faites le pire que vous pouvez.
Take the first shot 'cause that's all you're gonna get.
Prenez la première photo parce que c'est tout ce que vous aurez.
El Conquiscador knows that you've seen him.
El Conquiscador sait que vous l'avez vu.
Slowly disappears into the shadows of the night.
Disparaît lentement dans les ombres de la nuit.
If you find yourself dancing with your demons.
Si vous vous retrouvez à danser avec vos démons.
Take your best shot 'cause you're fighting for your life.
Faites de votre mieux parce que vous vous battez pour votre vie.
horus
Horus
Take your best shot if you think that you've got one.
Faites de votre mieux si vous pensez en avoir un.
Take the first shot if you're coming after me.
Prenez la première photo si vous me poursuivez.
Take the best shot, do the worst that you can.
Prenez la meilleure photo, faites le pire que vous pouvez.
Take the first shot 'cause that's all you're gonna get.
Prenez la première photo parce que c'est tout ce que vous aurez.
Take the first shot 'cause that's all you're gonna get.
Prenez la première photo parce que c'est tout ce que vous aurez.