He Broke Your Memory Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

By Reba McEntire
بقلم ريبا ماكنتاير
Like a rare piece of crystal, like a fine china cup
مثل قطعة كريستال نادرة، مثل كوب صيني فاخر
I kept your memory all safely locked up
لقد احتفظت بذاكرتك كلها مغلقة بأمان
Afraid I could never love somebody new
أخشى أنني لا أستطيع أن أحب شخصًا جديدًا أبدًا
I was trying to save what I had left of you
كنت أحاول إنقاذ ما تبقى لي منك
Chorus:
جوقة:
Then he broke your memory last night
ثم كسر ذاكرتك الليلة الماضية
I felt it shatter inside
شعرت أنها تحطمت في الداخل
I guess he held me a little too right
أعتقد أنه أمسك بي قليلاً بشكل صحيح
He broke your memory last night
لقد كسر ذاكرتك الليلة الماضية
The moment he touched me with his gentle hands
في اللحظة التي لمسني فيها بيديه اللطيفتين
Your memory crumbled like a house built on sand
لقد انهارت ذكراك مثل بيت مبني على الرمل
He swept all the pieces of your love away
لقد جرف كل قطع حبك بعيدًا
And then gave me his love to put in it's place
ثم أعطاني حبه لأضعه في مكانه
He broke your memory last night
لقد كسر ذاكرتك الليلة الماضية