I Know How He Feels كلمات أغنية ترجمة عربية

When I heard that familiar voice
عندما سمعت ذلك الصوت المألوف
My heart stopped dead in it's tracks
توقف قلبي عن الموت في مساراته
Across the room I could see him there
عبر الغرفة كنت أراه هناك
A ghost from my past
شبح من ماضيي
But he's too caught up to notice me
لكنه مشغول جدًا بحيث لم يلاحظني
She must be his new love
يجب أن تكون حبه الجديد
I never dreamed that it would hurt this much
لم أحلم أبدًا أن الأمر سيؤذي هذا القدر
It's just
انها مجرد
I know how he feels
أنا أعرف كيف يشعر
How warm his touch is
كم هي دافئة لمسته
Oh how he feels
أوه كيف يشعر
How soft his kiss is
كم هي قبلته ناعمة
And it cuts right down to the bone
ويقطع حتى العظم
cause I let him go
لأنني سمحت له بالذهاب
I know how he cares
أنا أعرف كيف يهتم
How strong his love can be
ما مدى قوة حبه
When he believes it's real
عندما يعتقد أنه حقيقي
Oh I've been there
أوه لقد كنت هناك
I know how he feels
أنا أعرف كيف يشعر
As long as I kept him out of site
طالما أبقيته خارج الموقع
I kept from going out of my mind
لقد حافظت على عدم الخروج من ذهني
Tried to believe that leavin him
حاول أن تصدق أن يتركه
was some how justified
كان إلى حد ما مبررا
But tonight there's no denying
ولكن الليلة ليس هناك من ينكر
What a love like his is worth
ما يستحق حب مثله
He once looked at me the way he's looking at her
لقد نظر إلي ذات مرة بالطريقة التي ينظر بها إليها
What a lucky girl
يا لها من فتاة محظوظة
I know how he feels
أنا أعرف كيف يشعر
How warm his touch is
كم هي دافئة لمسته
Oh how he feels
أوه كيف يشعر
How soft his kiss is
كم هي قبلته ناعمة
And it cuts right down to the bone
ويقطع حتى العظم
cause I let him go
لأنني سمحت له بالذهاب
I know how he cares
أنا أعرف كيف يهتم
How strong his love can be
ما مدى قوة حبه
When he believes it's real
عندما يعتقد أنه حقيقي
Oh I've been there
أوه لقد كنت هناك
I know how he feels
أنا أعرف كيف يشعر
And it's killin me
وهذا يقتلني
Oh I know how he feels
أوه أنا أعرف كيف يشعر