I Know How He Feels Songtekst Nederlandse Vertaling

When I heard that familiar voice
Toen ik die bekende stem hoorde
My heart stopped dead in it's tracks
Mijn hart stopte dood in zijn sporen
Across the room I could see him there
Aan de andere kant van de kamer kon ik hem daar zien
A ghost from my past
Een geest uit mijn verleden
But he's too caught up to notice me
Maar hij is te veel in beslag genomen om mij op te merken
She must be his new love
Zij moet zijn nieuwe liefde zijn
I never dreamed that it would hurt this much
Ik had nooit gedroomd dat het zoveel pijn zou doen
It's just
Het is gewoon
I know how he feels
Ik weet hoe hij zich voelt
How warm his touch is
Hoe warm is zijn aanraking
Oh how he feels
O, hoe voelt hij zich
How soft his kiss is
Hoe zacht is zijn kus
And it cuts right down to the bone
En het snijdt tot op het bot
cause I let him go
omdat ik hem liet gaan
I know how he cares
Ik weet hoe het hem kan schelen
How strong his love can be
Hoe sterk kan zijn liefde zijn
When he believes it's real
Als hij gelooft dat het echt is
Oh I've been there
O, ik ben er geweest
I know how he feels
Ik weet hoe hij zich voelt
As long as I kept him out of site
Zolang ik hem maar buiten de site hield
I kept from going out of my mind
Ik zorgde ervoor dat ik niet uit mijn gedachten ging
Tried to believe that leavin him
Ik probeerde te geloven dat ik hem verliet
was some how justified
was enigszins gerechtvaardigd
But tonight there's no denying
Maar vanavond valt niet te ontkennen
What a love like his is worth
Wat een liefde als de zijne waard is
He once looked at me the way he's looking at her
Hij keek me ooit aan zoals hij naar haar kijkt
What a lucky girl
Wat een geluksmeisje
I know how he feels
Ik weet hoe hij zich voelt
How warm his touch is
Hoe warm is zijn aanraking
Oh how he feels
O, hoe voelt hij zich
How soft his kiss is
Hoe zacht is zijn kus
And it cuts right down to the bone
En het snijdt tot op het bot
cause I let him go
omdat ik hem liet gaan
I know how he cares
Ik weet hoe het hem kan schelen
How strong his love can be
Hoe sterk kan zijn liefde zijn
When he believes it's real
Als hij gelooft dat het echt is
Oh I've been there
O, ik ben er geweest
I know how he feels
Ik weet hoe hij zich voelt
And it's killin me
En het vermoordt mij
Oh I know how he feels
O, ik weet hoe hij zich voelt