I Wish That I Could Tell You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
VERSE 1:
VERS 1:
How do you tell someone you're letting go
Hoe vertel je iemand dat je loslaat?
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
But you're asking me things that I don't know
Maar je vraagt me dingen die ik niet weet
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
The words that I would say
De woorden die ik zou zeggen
Sound as empty as the way you feel inside
Klinkt net zo leeg als hoe jij je van binnen voelt
While the silence in between
Terwijl de stilte daar tussenin zit
Tells me everything that you deny
Vertelt me alles wat je ontkent
I don't know how to help you
Ik weet niet hoe ik je moet helpen
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
How to tell me goodbye
Hoe je mij vaarwel moet zeggen
VERSE 2:
VERS 2:
I don't know how you leave it all behind
Ik weet niet hoe je het allemaal achter je kunt laten
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Is it true a heart heals itself with time
Is het waar dat een hart zichzelf met de tijd geneest?
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
How do you choose
Hoe kies je
Do you hurt 'em with the truth or with a lie
Doe je ze pijn met de waarheid of met een leugen?
Where do you go to find the courage
Waar ga je heen om de moed te vinden
You know I could never find
Je weet dat ik het nooit kon vinden
I don't know how to help you
Ik weet niet hoe ik je moet helpen
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
How to tell me goodbye
Hoe je mij vaarwel moet zeggen
BRIDGE:
BRUG:
Where do you turn, where do you go
Waar ga je heen, waar ga je heen
When you've finally reached the end of the road
Wanneer je eindelijk het einde van de weg hebt bereikt
How do you say it I just don't know
Hoe zeg je het, ik weet het gewoon niet
When it comes to leaving you're on your own
Als het om vertrek gaat, staat u er alleen voor
How do you tell someone you're letting go
Hoe vertel je iemand dat je loslaat?
I wish that I could tell you
Ik wou dat ik het je kon vertellen
Ohhhh,I wish that I could tell you
Ohhh, ik wou dat ik het je kon vertellen