Straight From You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C Dm F G
GİRİŞ: C Dm F G
People love to talk
İnsanlar konuşmayı sever
And lord, I've heard it all
Ve efendim, hepsini duydum
A rumour's not a stranger in this town
Bu kasabada dedikodu yabancı değil
Now me, I pay no mind
Şimdi ben, umurumda değil
But it's hitting home this time
Ama bu sefer amacına ulaşıyor
Now I've been told you've gone and let me down
Şimdi bana gittiğin ve beni hayal kırıklığına uğrattığın söylendi
CHORUS:
Koro:
I need to hear it
bunu duymam lazım
Straight from you____
Doğrudan senden____
Is it rumour or truth
Söylenti mi gerçek mi
It would break my heart in two____
Kalbimi ikiye böler____
But if it's gonna be bad news____
Ama eğer kötü haber olacaksa____
I need to hear it straight from you
Bunu doğrudan senden duymaya ihtiyacım var
I need to hear it straight from you___
Bunu doğrudan senden duymam gerekiyor___
They all know her name
Hepsi onun adını biliyor
You didn't spare me any shame
Beni hiçbir utançtan esirgemedin
I wonder did you even try to hide
Merak ediyorum hiç saklanmaya çalıştın mı
I think that you owe me
Bana borçlu olduğunu düşünüyorum
Just a little honesty
Sadece biraz dürüstlük
And even though you told me with your eyes
Ve bana gözlerinle söylemene rağmen
CHORUS:
Koro:
I need to hear it
bunu duymam lazım
Straight from you____
Doğrudan senden____
Is it rumour or truth
Söylenti mi gerçek mi
It would break my heart in two____
Kalbimi ikiye böler____
But if it's gonna be bad news____
Ama eğer kötü haber olacaksa____
I need to hear it straight from you
Bunu doğrudan senden duymaya ihtiyacım var
I need to hear it straight from you___
Bunu doğrudan senden duymam gerekiyor___