Long, Tall Bottle Paroles Traduction Française

INTRO: A E A
INTRO : AEA
I wanna long tall bottle of beer put me in high gear
Je veux qu'une longue et grande bouteille de bière me mette à la vitesse supérieure
fis D E
fis D E
Well that woman just left me, I'm drinking and drowning my tears
Eh bien, cette femme vient de me quitter, je bois et je noie mes larmes
A D A fis
A D A fis
Well by the time this night is through I'm not gonna have a slightest clue
Eh bien, d'ici la fin de cette nuit, je n'aurai plus la moindre idée
Why in the hell that girl made me feel so damn blue
Pourquoi diable cette fille m'a fait me sentir si triste
I want a long tall bottle of vine and I'll feel just fine
Je veux une longue et haute bouteille de vigne et je me sentirai très bien
fis D E
fis D E
I'm gonna put her worthless memory way behind
Je vais laisser sa mémoire sans valeur derrière moi
A D A fis
A D A fis
Well by the morning light I'm gonna be feeling just right
Eh bien, à la lumière du matin, je vais me sentir bien
Cause I'm drinking that woman above my mind tonight
Parce que je bois cette femme au-dessus de mon esprit ce soir
I want a long tall bottle of whiskey to set it down right here
Je veux une longue et grande bouteille de whisky pour la poser ici
fis D E
fis D E
Well my head will be clear and I'll be full of good cheer
Eh bien, j'aurai la tête claire et je serai plein de bonne humeur
A D A fis
A D A fis
I'm gonna drink my blues away so just like Battle Georgia say
Je vais boire mon blues, comme le dit Battle Georgia
I want one bourbon and one scotch and one beer if you please me
Je veux un bourbon, un scotch et une bière si tu me plais
A E fis D
A E fis D
Give me long tall bottle that'll set me free, oh Lord
Donne-moi une longue et grande bouteille qui me libérera, oh Seigneur
I'm gonna drink till I can't feel what she's done to me
Je vais boire jusqu'à ce que je ne puisse plus sentir ce qu'elle m'a fait