Long, Tall Bottle Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E A
INTRO: A E A
I wanna long tall bottle of beer put me in high gear
Ik wil een lange grote fles bier die me in een hogere versnelling zet
fis D E
fis D E
Well that woman just left me, I'm drinking and drowning my tears
Nou, die vrouw heeft me net verlaten, ik drink en verdrink mijn tranen
A D A fis
A D A fis
Well by the time this night is through I'm not gonna have a slightest clue
Tegen de tijd dat deze avond voorbij is, heb ik geen flauw idee meer
Why in the hell that girl made me feel so damn blue
Waarom voelde ik me in vredesnaam zo verdomd verdrietig door dat meisje
I want a long tall bottle of vine and I'll feel just fine
Ik wil een lange, grote fles wijn en dan voel ik me prima
fis D E
fis D E
I'm gonna put her worthless memory way behind
Ik ga haar waardeloze geheugen ver achter zich laten
A D A fis
A D A fis
Well by the morning light I'm gonna be feeling just right
Bij het ochtendlicht zal ik me precies goed voelen
Cause I'm drinking that woman above my mind tonight
Omdat ik die vrouw vanavond boven mijn hoofd drink
I want a long tall bottle of whiskey to set it down right here
Ik wil een lange, hoge fles whisky om die hier neer te zetten
fis D E
fis D E
Well my head will be clear and I'll be full of good cheer
Nou, mijn hoofd zal helder zijn en ik zal vol goede moed zijn
A D A fis
A D A fis
I'm gonna drink my blues away so just like Battle Georgia say
Ik ga mijn blues wegdrinken, zoals Battle Georgia zegt
I want one bourbon and one scotch and one beer if you please me
Ik wil één bourbon, één whisky en één bier, als je mij wilt
A E fis D
A E fis D
Give me long tall bottle that'll set me free, oh Lord
Geef mij een lange, hoge fles die mij zal bevrijden, o Heer
I'm gonna drink till I can't feel what she's done to me
Ik ga drinken tot ik niet meer kan voelen wat ze mij heeft aangedaan