Courage to Grow Paroles Traduction Française

Ive looked every for Chords for this and couldnt find any...anyways here you go, this
J'ai cherché tous les accords pour cela et je n'en ai pas trouvé... de toute façon, voilà, ceci
sounds good if your singing and playing alone, acoustically :P
ça sonne bien si vous chantez et jouez seul, acoustiquement :P
CHORDS: F#m(x2) C#m(x2) Bm(x4)
ACCORDS : F#m(x2) C#m(x2) Bm(x4)
This is a song for those
C'est une chanson pour ceux
who lost their hope
qui a perdu espoir
a long a long time ago
il y a très très longtemps
I know someday that you will find it somehow
Je sais qu'un jour tu le trouveras d'une manière ou d'une autre
Because you're not too old
Parce que tu n'es pas trop vieux
to accomplish goals
pour atteindre des objectifs
and all the answers are within your soul
et toutes les réponses sont dans ton âme
its up to you, you gotta figure it out
c'est à toi de décider, tu dois le découvrir
Uh huh
Euh hein
Whether you want love or money
Que tu veuilles de l'amour ou de l'argent
Good fortune or fame
Bonne fortune ou renommée
You want a brand new card
Vous voulez une toute nouvelle carte
You want the world to change
Tu veux que le monde change
You better take some action right now, oh yes
Tu ferais mieux d'agir maintenant, oh oui
Because there's nothing in the world that you can't get
Parce qu'il n'y a rien au monde que tu ne puisses obtenir
So don't fill your life with confusion and regret
Alors ne remplis pas ta vie de confusion et de regret
You better take some chances right now
Tu ferais mieux de prendre des risques maintenant
Well you can gain the world
Eh bien, tu peux gagner le monde
but for the price of your soul
mais pour le prix de ton âme
yes I know, well I know, yes I know
oui je sais, eh bien je sais, oui je sais
you can gain the world for the price of your soul
tu peux gagner le monde pour le prix de ton âme
but I hope you take the road less traveled
mais j'espère que tu prendras la route la moins fréquentée
and I hope you find the courage to grow
et j'espère que tu trouveras le courage de grandir
well I hope you find the courage to grow
et bien, j'espère que tu trouveras le courage de grandir
So now you're 45
Alors maintenant tu as 45 ans
and you realize
et tu réalises
just what you wanna do with your life
juste ce que tu veux faire de ta vie
just took some time for you to figure it out
il t'a juste fallu du temps pour comprendre
Cause everyone one of us
Parce que chacun d'entre nous
Has a purpose here
A un but ici
Sometimes its hidden underneath your fear
Parfois, c'est caché sous ta peur
Just takes some time for the truth to come out
Il faut juste du temps pour que la vérité éclate
Whether you want love or money
Que tu veuilles de l'amour ou de l'argent
Good fortune or fame
Bonne fortune ou renommée
You want a brand new card
Vous voulez une toute nouvelle carte
You want the world to change
Tu veux que le monde change
You better take some action right now, oh yes
Tu ferais mieux d'agir maintenant, oh oui
Because there's nothing in the world that you can't get
Parce qu'il n'y a rien au monde que tu ne puisses obtenir
So don't fill your life with confusion and regret
Alors ne remplis pas ta vie de confusion et de regret
You better take some chances right now
Tu ferais mieux de prendre des risques maintenant
Well you can gain the world
Eh bien, tu peux gagner le monde
but for the price of your soul
mais pour le prix de ton âme
yes I know, well I know, yes I know
oui je sais, eh bien je sais, oui je sais
you can gain the world for the price of your soul
tu peux gagner le monde pour le prix de ton âme
but I hope you take the road less traveled
mais j'espère que tu prendras la route la moins fréquentée
and I hope you find the courage to grow
et j'espère que tu trouveras le courage de grandir
well I hope you find the courage to grow
et bien, j'espère que tu trouveras le courage de grandir
*hi this is my first try at a tab and
*salut, c'est mon premier essai sur un onglet et
and was gonaa try somtin simple, everyone makes mistakes and all that but i tried:)
et j'allais essayer quelque chose de simple, tout le monde fait des erreurs et tout ça mais j'ai essayé :)
if i am wrong, you can email me and all that:)
si je me trompe, vous pouvez m'envoyer un email et tout ça :)
one love
un amour