She Likes Money, He Likes Love كلمات أغنية ترجمة عربية

She Likes Money, He Likes Love
هي تحب المال، وهو يحب الحب
By Reckless Kelly
بواسطة المتهور كيلي
Can also Capo 2 and play G Em7 D C for the chorus and Em7 G C D in the verses
ويمكن أيضا كابو 2 ولعب G Em7 D C للكورس وEm7 G C D في الآيات
Chorus:
جوقة:
She likes money, he's got money
إنها تحب المال، فهو لديه المال
He likes love, she got more than enough
إنه يحب الحب، لقد حصلت على أكثر من ما يكفي
And they'll stay together till they find something better
وسيبقون معًا حتى يجدوا شيئًا أفضل
She likes money, he likes love
هي تحب المال، وهو يحب الحب
And he says, everybody's gonna think we're crazy
ويقول، الجميع سيعتقد أننا مجانين
Because you're so much younger than me, baby
لأنك أصغر مني بكثير يا عزيزتي
But it's alright, it's alright with me
ولكن لا بأس، لا بأس معي
And everybody gonna point their fingers
وسيشير الجميع بأصابعهم
They're gonna take up all about the dangers of messing
سوف يتناولون كل ما يتعلق بمخاطر العبث
With a guy like me, yeah
مع رجل مثلي، نعم
She says, to me age is nothing but a number
تقول، العمر بالنسبة لي ليس سوى رقم
Cut n' dry like it over and under
قطع وتجفيف مثل ذلك مرارا وتكرارا
It's alright, it's alright with me
لا بأس، لا بأس معي
But sometimes you gotta take some chances
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تأخذ بعض الفرص
Wicked dealing with modern romances
التعامل الشرير مع الرومانسيات الحديثة
'Cause sometimes we just gotta believe, yeah, I believe
لأنه في بعض الأحيان علينا أن نؤمن، نعم، أنا أؤمن
And everybody says did you hear about the car that he bought her
والجميع يقول هل سمعت عن السيارة التي اشتراها لها
Don't you know that that's somebody's daughter
ألا تعلم أن هذه ابنة شخص ما؟
It ain't cool, it ain't cool with me
إنه ليس رائعًا، ليس رائعًا معي
And pretty soon she's gonna leave him
وقريبا جدا سوف تتركه
Up to him it's her job to please him
متروك له أن وظيفتها هي إرضائه
It's his job to give her what she needs
إنها وظيفته أن يمنحها ما تحتاجه
Yeah, she likes money, he likes love
نعم، هي تحب المال، وهو يحب الحب
Yeah, she likes money
نعم، إنها تحب المال