She Likes Money, He Likes Love Songtekst Nederlandse Vertaling

She Likes Money, He Likes Love
Zij houdt van geld, hij houdt van liefde
By Reckless Kelly
Door roekeloze Kelly
Can also Capo 2 and play G Em7 D C for the chorus and Em7 G C D in the verses
Kan ook Capo 2 spelen en G Em7 D C spelen voor het refrein en Em7 G C D in de coupletten
Chorus:
refrein:
She likes money, he's got money
Zij houdt van geld, hij heeft geld
He likes love, she got more than enough
Hij houdt van liefde, zij heeft meer dan genoeg gekregen
And they'll stay together till they find something better
En ze blijven bij elkaar totdat ze iets beters vinden
She likes money, he likes love
Zij houdt van geld, hij houdt van liefde
And he says, everybody's gonna think we're crazy
En hij zegt: iedereen zal denken dat we gek zijn
Because you're so much younger than me, baby
Omdat je zoveel jonger bent dan ik, schat
But it's alright, it's alright with me
Maar het is goed, het gaat goed met mij
And everybody gonna point their fingers
En iedereen gaat met zijn vinger wijzen
They're gonna take up all about the dangers of messing
Ze gaan het hebben over de gevaren van knoeien
With a guy like me, yeah
Met een man als ik, ja
She says, to me age is nothing but a number
Ze zegt: voor mij is leeftijd niets anders dan een getal
Cut n' dry like it over and under
Knip en droog zoals het, keer op keer
It's alright, it's alright with me
Het is goed, het gaat goed met mij
But sometimes you gotta take some chances
Maar soms moet je wat risico's nemen
Wicked dealing with modern romances
Slecht omgaan met moderne romances
'Cause sometimes we just gotta believe, yeah, I believe
Omdat we soms gewoon moeten geloven, ja, ik geloof
And everybody says did you hear about the car that he bought her
En iedereen zegt: heb je gehoord van de auto die hij voor haar heeft gekocht?
Don't you know that that's somebody's daughter
Weet je niet dat dat iemands dochter is?
It ain't cool, it ain't cool with me
Het is niet cool, het is niet cool voor mij
And pretty soon she's gonna leave him
En binnenkort zal ze hem verlaten
Up to him it's her job to please him
Aan hem is het haar taak om hem te plezieren
It's his job to give her what she needs
Het is zijn taak om haar te geven wat ze nodig heeft
Yeah, she likes money, he likes love
Ja, zij houdt van geld, hij houdt van liefde
Yeah, she likes money
Ja, ze houdt van geld