Hold Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (C5,Eb)
مقدمة (C5،Eb)
Fall asleep to dreams of home, Where the waves are crashing
تغفو على أحلام الوطن، حيث تتلاطم الأمواج
The only place I've ever known, Now the future has me
المكان الوحيد الذي عرفته، الآن المستقبل يملكني
I see the fire in the sky, See it all around me
أرى النار في السماء، أراها في كل مكان حولي
I said the past is dead, The life I had is gone
قلت إن الماضي قد مات، والحياة التي كانت لدي قد انتهت
Said I won't give up until I see the sun
قال أنني لن أستسلم حتى أرى الشمس
Hold me now, Till the fear is leaving, I am barely breathing
احملني الآن، حتى يختفي الخوف، فأنا بالكاد أتنفس
INTERLUDE (C5, Eb)
فاصل (C5، إب)
Here's the guitar riff that is played throughout Verse 2:
إليكم نغمة الجيتار التي يتم عزفها طوال المقطع الثاني:
"*" = represents palm mute
"*" = يمثل كتم صوت راحة اليد
Waking-up and letting go, To the sound of angels
الاستيقاظ والترك، على صوت الملائكة
Am I alive or just a ghost, Haunted by my sorrows
هل أنا حي أم مجرد شبح تسكنه أحزاني
Hope is slipping through my hands, Gravity is taking hold
الأمل ينزلق من بين يدي، والجاذبية تترسخ
I said I'm not afraid, That I am brave enough
قلت أنني لست خائفاً، وأنني شجاع بما فيه الكفاية
I will not give up until I see the sun
لن أستسلم حتى أرى الشمس
Hold me now, till the fear is leaving
إحملني الآن، حتى يختفي الخوف
I am barely breathing
أنا بالكاد أتنفس
Crying out, these tired wings are falling
تصرخ، هذه الأجنحة المتعبة تتساقط
I need you to catch me
أحتاجك أن تمسك بي
As I burn, as I break, I can't take it anymore
عندما أحترق، عندما أتكسر، لا أستطيع أن أتحمل المزيد
I return to the place where the water covers over everything
أعود إلى المكان الذي يغطي فيه الماء كل شيء
Rescue me somehow
أنقذني بطريقة أو بأخرى
Hold me now, till the fear is leaving
إحملني الآن، حتى يختفي الخوف
I am barely breathing
أنا بالكاد أتنفس
Crying out, these tired wings are falling
تصرخ، هذه الأجنحة المتعبة تتساقط
I need you to catch me
أحتاجك أن تمسك بي
Hold me now, till the fear is leaving
إحملني الآن، حتى يختفي الخوف
I am barely breathing
أنا بالكاد أتنفس