Did I Let You Know 歌詞 日本語訳

(Acoustic Version)
(アコースティックバージョン)
e----------------------------I
e-----------------------------私
B-----3-----6-3--------------I
B-----3-----6-3--------------I
G-3h5---5-3------------------I
G-3h5---5-3-------------------I
D----------------------------I
D----------------------------I
A----------------------------I
ああ----------------------------私
E----------------------------I
E----------------------------I
e----------------------------I
e-----------------------------私
B-----3-----6p3-3-6p3-3------I
B-----3-----6p3-3-6p3-3-----I
G-3h5---5-3------------------I
G-3h5---5-3-------------------I
D----------------------------I
D----------------------------I
A----------------------------I
ああ----------------------------私
E----------------------------I
E----------------------------I
I'm coming for ya 'cause,'cause I adore ya and,
私はあなたを崇拝しているからあなたのために来ます、そして、
I like to get inside your mass production
あなたの大量生産の中に入り込むのが好きです
This indecision has,has got me cringing well,
この優柔不断さで私はうんざりしてしまいました、
I can't resist the smell of your seduction.
あなたの誘惑の匂いには抵抗できません。
(same as before)*
(以前と同じ)*
Did I let you know? Would you like to go?
お知らせしましたか？行ってみませんか？
Unwrap the package with how much persuasion?
どれだけ説得してパッケージを開けますか？
Did I let you know? Would you like to go?
お知らせしましたか？行ってみませんか？
I wanna dance to every days' occasion
毎日の出来事に合わせて踊りたい
-Chorus-
-コーラス-
This I know! Yeah this I know!
これはわかってるよ！うん、これはわかってるよ！
(Take me home well take me home)
（私を家に連れてってください、よく家に連れてってください）
This I know, we're not alone
分かっている、私たちは一人ではない
(Take me home, take me home)
(家に連れてって、家に連れてって)
*When we envision a, lack of division and,
*私たちが想像するとき、分割の欠如と、
the planet does another revolution
地球はまた革命を起こす
The day I blew on ya, you said I grew on ya,
私があなたに息を吹きかけた日、あなたは私があなたに夢中になったと言いました、
turns out that we are all the one solution.
私たち全員が 1 つの解決策を持っていることがわかりました。
Go!
行く！
(Keep the same ryhtm -Trumpet Solo-)
(同じリズムを保って -トランペットソロ-)
I'm coming at you well, you are the cap to and,
私はよくあなたに向かっています、あなたはそのキャップです、そして、
I like the sound of your articulations.
あなたのアーティキュレーションの音が好きです。
Want to arouse her and, maybe espouse her well,
彼女を興奮させたい、そしておそらく彼女をうまく支持したい、
she showed me love without the stipulations.
彼女は何の条件もなく私に愛を示してくれました。
-Chorus-
-コーラス-
This I know! Yeah this I know!
これはわかってるよ！うん、これはわかってるよ！
(Take me home well take me home)
（私を家に連れてってください、よく家に連れてってください）
This I know, we're not alone
分かっている、私たちは一人ではない
(Take me home, take me home)
(家に連れてって、家に連れてって)
-Interlude trhu Guitar Solo-
～ギターソロの間奏～
G - D# - Bb - Cm- D# - Bb - F - G - D# - Bb
G-D#-Bb-Cm-D#-Bb-F-G-D#-Bb
I wanna lean on ya, get Jan and Dean on ya,
私はあなたに寄りかかりたい、ジャンとディーンをあなたに頼って、
it's time to sway a little mass perception
大衆の認識を少し揺るがす時が来た
I liked you cheeky well, so mose and peaky and,
生意気な君が好きだったので、モーゼとピーキー、そして、
I think the world could use a clear connection.
世界は明確なつながりを利用できると思います。
-Chorus x 2 -
-コーラス×2-
This I know! Yeah this I know!
これはわかってるよ！うん、これはわかってるよ！
(Take me home well take me home)
（私を家に連れてってください、よく家に連れてってください）
This I know, we're not alone.
分かっています、私たちは一人ではありません。
(Take me home, take me home)
(家に連れてって、家に連れてって)
Did I let you know?
お知らせしましたか？
Would you like to go?
行ってみませんか？
e----------------------------I
e-----------------------------私
B-----3-----6-3--------------I
B-----3-----6-3--------------I
G-3h5---5-3------------------I
G-3h5---5-3-------------------I
D----------------------------I
D----------------------------I
A----------------------------I
ああ----------------------------私
E----------------------------I
E----------------------------I
*Note* it's easier if you use a Capo on 3rd Frt... just transpose it,
*注意* 3 番目のフレットにカポタストを使用すると簡単です...移調するだけです。
it'll start in Am... Enjoy!
午前中に始まります...お楽しみください!