Dosed Liedtext Deutsche Übersetzung

Red Hot Chili Peppers
Rote, scharfe Chilischoten
Dosed
Dosiert
"By the Way"
„Übrigens“
intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2: riff 1
Gitarre 2: Riff 1
fourth time, he goes: riff 2
Zum vierten Mal sagt er: Riff 2
Guitar 3:
Gitarre 3:
d -5-4-2-0-2 over and over
d -5-4-2-0-2 immer und immer wieder
verse: guitar 1 and 3 play same thing
Vers: Gitarre 1 und 3 spielen dasselbe
I got dosed by you, and closer than most to you
Ich wurde von dir verwöhnt und war dir näher als die meisten anderen
What am I supposed to do, take it away, i never had it anyway
Was soll ich tun, es wegnehmen, ich hatte es sowieso nie
Take it way, i never had it anyway
Nehmen Sie es so, ich hatte es sowieso nie
then back to the intro, where guitar 2 plays riff 1 twice
Dann zurück zum Intro, wo Gitarre 2 zweimal Riff 1 spielt
2nd verse is exactly the same
Der 2. Vers ist genau derselbe
Chorus:
Chor:
Guitar 1 strums chord symbols, while guitar 2 plays leads
Gitarre 1 spielt Akkordsymbole, während Gitarre 2 Leads spielt
(i cant figure out the leads too well, tho), its in E minor
(Ich kann die Leads allerdings nicht so gut verstehen), es ist in e-Moll
Way up on the mountain where she died
Ganz oben auf dem Berg, wo sie starb
All I ever wanted was your life
Alles, was ich jemals wollte, war dein Leben
Deep inside the canyon I cant hide
Tief im Canyon kann ich mich nicht verstecken
All I ever wanted was your life
Alles, was ich jemals wollte, war dein Leben
verse 3 is the same as the others
Vers 3 ist derselbe wie die anderen
chorus is the same, except for at the end
Der Refrain ist bis auf den Schluss gleich
Deep inside the canyon I cant hide
Tief im Canyon kann ich mich nicht verstecken
All I ever wanted was your life
Alles, was ich jemals wollte, war dein Leben
then intro, guitar 1 plays riff 1 then riff 2
Dann Intro, Gitarre 1 spielt Riff 1, dann Riff 2
last verse, just like all the others
letzter Vers, genau wie alle anderen
chorus...like the second chorus, end with Em-G
Refrain...wie der zweite Refrain, enden mit Em-G
guitar solo-outro thing: guitar 1 and 3 play verse
Gitarrensolo-Outro-Sache: Gitarre 1 und 3 spielen Strophe
then guitar 1 changes while guitar 3 drops out (chord symbols)
dann wechselt Gitarre 1, während Gitarre 3 ausfällt (Akkordsymbole)
g ------------------------4----4^--2---------------------
g ----------4----4^--2------
might concern this tab. im thetragichero on the forum
könnte diese Registerkarte betreffen. Ich bin der Tragichero im Forum