Dosed Paroles Traduction Française

Red Hot Chili Peppers
Piments rouges chauds
Dosed
Dosé
"By the Way"
"Au fait"
intro:
introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2: riff 1
Guitare 2 : riff 1
fourth time, he goes: riff 2
la quatrième fois, il y va : riff 2
Guitar 3:
Guitare 3 :
d -5-4-2-0-2 over and over
d -5-4-2-0-2 encore et encore
verse: guitar 1 and 3 play same thing
couplet : les guitares 1 et 3 jouent la même chose
I got dosed by you, and closer than most to you
J'ai été dosé par toi, et plus proche que la plupart de toi
What am I supposed to do, take it away, i never had it anyway
Qu'est-ce que je suis censé faire, l'enlever, je ne l'ai jamais eu de toute façon
Take it way, i never had it anyway
Prends-le, je ne l'ai jamais eu de toute façon
then back to the intro, where guitar 2 plays riff 1 twice
puis retour à l'intro, où la guitare 2 joue deux fois le riff 1
2nd verse is exactly the same
Le 2ème couplet est exactement le même
Chorus:
Chœur :
Guitar 1 strums chord symbols, while guitar 2 plays leads
La guitare 1 gratte les symboles d'accords, tandis que la guitare 2 joue le lead.
(i cant figure out the leads too well, tho), its in E minor
(je n'arrive pas à bien comprendre les pistes, cependant), c'est en mi mineur
Way up on the mountain where she died
Tout en haut de la montagne où elle est morte
All I ever wanted was your life
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était ta vie
Deep inside the canyon I cant hide
Au fond du canyon, je ne peux pas me cacher
All I ever wanted was your life
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était ta vie
verse 3 is the same as the others
le verset 3 est le même que les autres
chorus is the same, except for at the end
le refrain est le même, sauf à la fin
Deep inside the canyon I cant hide
Au fond du canyon, je ne peux pas me cacher
All I ever wanted was your life
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était ta vie
then intro, guitar 1 plays riff 1 then riff 2
puis intro, la guitare 1 joue le riff 1 puis le riff 2
last verse, just like all the others
dernier couplet, comme tous les autres
chorus...like the second chorus, end with Em-G
refrain... comme le deuxième refrain, terminer par Em-G
guitar solo-outro thing: guitar 1 and 3 play verse
chose de solo-outro de guitare : guitare 1 et 3 jouent le couplet
then guitar 1 changes while guitar 3 drops out (chord symbols)
puis la guitare 1 change tandis que la guitare 3 disparaît (symboles d'accord)
g ------------------------4----4^--2---------------------
g ----------4----4^--2-------------------------
might concern this tab. im thetragichero on the forum
pourrait concerner cet onglet. je suis le héros tragique sur le forum