Let Go Liedtext Deutsche Übersetzung

End Of Silence | Track 3
Ende der Stille | Spur 3
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Hey you, look what you do to me
Hey du, schau, was du mit mir machst
You bend and you bruise me
Du beugst dich und du verletzt mich
Why you try to control me?
Warum versuchst du mich zu kontrollieren?
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
How come you just want to hurt me?
Wie kommt es, dass du mir nur wehtun willst?
How come you just want to push me?
Wie kommt es, dass du mich nur schubsen willst?
I can't ignore you anymore
Ich kann dich nicht länger ignorieren
Cause everywhere I turn you
Denn wohin ich dich wende
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
You burn me, you break me
Du verbrennst mich, du zerbrichst mich
You always want to take me down with you
Du willst mich immer mit nach unten nehmen
What do you want from me?
Was willst du von mir?
CHORUS:
CHOR:
I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
Ich möchte keine Angst haben, ich möchte nicht weglaufen
I don't want to be here fading it's more that I can take
Ich möchte hier nicht verblassen, es ist mehr, was ich ertragen kann
I'm never gonna be the same, I threw it all away
Ich werde nie wieder derselbe sein, ich habe alles weggeworfen
I don't want to be here fading
Ich möchte hier nicht verblassen
TAG 1:
TAG 1:
Just let go (look what you do to me)
Lass einfach los (schau, was du mit mir machst)
Let go (look what you do to me)
Lass los (schau, was du mit mir machst)
VERSE 2:
VERS 2:
Hey you, look what you do to me
Hey du, schau, was du mit mir machst
You burnt and you scared me
Du bist verbrannt und hast mir Angst gemacht
With all that you tell me (but I don't listen)
Mit allem, was du mir erzählst (aber ich höre nicht zu)
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
You love me, you hate me
Du liebst mich, du hasst mich
You always want to take me down with you
Du willst mich immer mit nach unten nehmen
What do you want from me?
Was willst du von mir?
TAG 2:
TAG 2:
Just let
Lass es einfach
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
BRIDGE:
BRÜCKE:
You kept pushing me
Du hast mich immer gedrängt
You keep using me
Du benutzt mich weiterhin
You keep twisting me
Du verdrehst mich ständig
You keep breaking me
Du zerbrichst mich immer wieder
You can't have me anymore (x3)
Du kannst mich nicht mehr haben (x3)
You can't have me, let go
Du kannst mich nicht haben, lass los
CHORUS 2:
CHOR 2:
I don't wanna be afraid, I don't wanna run away
Ich möchte keine Angst haben, ich möchte nicht weglaufen
I don't want to be here fading it's more that I can take
Ich möchte hier nicht verblassen, es ist mehr, was ich ertragen kann
CODA:
CODA:
(tab - relative to capo)
(Tab – relativ zum Kapodaster)
(chords):
(Akkorde):
Just let go
Lass einfach los
Let go
Lass los
Just let go (I don't wanna be afraid)
Lass einfach los (ich will keine Angst haben)
Let go (I don't wanna run away)
Lass los (ich will nicht weglaufen)
Just let go
Lass einfach los
Let go
Lass los
Let go
Lass los
OUTRO:
OUTRO:
(chords):
(Akkorde):
(tab - relative to capo):
(Tab – relativ zum Kapodaster):
ORDER:
BESTELLUNG:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Tag 1 | Verse 2 | Pre-chorus 2 | Chorus
Einführung | Vers 1 | Vorchor 1 | Chor | Tag 1 | Vers 2 | Vorchor 2 | Chor
| Tag 2 | Instrumental | Bridge |
| Tag 2 | Instrumental | Brücke |
Chorus 2 | Chorus | Coda | Outro
Refrain 2 | Chor | Coda | Outro
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
E-Mail: fuzzball007@optusnet.com.au