Join the Club كلمات أغنية ترجمة عربية

Join the Club by Reel Big Fish
انضم إلى النادي بواسطة Reel Big Fish
This is my favorite RBF song. Not too complicated. I
هذه هي أغنيتي المفضلة لRBF. ليست معقدة للغاية. أنا
even tabbed the lead part at the end. Aren't I nice?
حتى كلفه الجزء الرئيسي في النهاية. ألست لطيفًا؟
Horns Enter
قرون تدخل
PALM MUTE Light Ska
بالم كتم لايت سكا
Double Time Ska
دبل تايم سكا
Horns
قرون
Horns
قرون
LIGHT SKA
لايت سكا
SAX SOLO
ساكس سولو
HORNS
أبواق
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
PALM MUTE
كتم صوت النخيل
Lyrics
كلمات
was gonna call my friends and get 'em all together. I was
كنت سأتصل بأصدقائي وأجمعهم جميعًا معًا. كنت
gonna go and start a band, but every
سأذهب وأنشئ فرقة موسيقية، ولكن كل
thing i wanna do has already been done.
الشيء الذي أريد القيام به قد تم بالفعل.
why would i wanna go and do it again?
لماذا أريد أن أذهب وأفعل ذلك مرة أخرى؟
Horns Enter
قرون تدخل
Yeah Yeah Yeah Whoa Oh!
نعم نعم نعم قف أوه!
Yeah Yeah Yeah Whoa Oh!
نعم نعم نعم قف أوه!
Yeah Yeah Yeah!
نعم نعم نعم!
Double Time
وقت مزدوج
Verse 1 Repeat
الآية 1 كرر
was gonna call my friends and get 'em all together. I was
كنت سأتصل بأصدقائي وأجمعهم جميعًا معًا. كنت
gonna go and start a band, but every
سأذهب وأنشئ فرقة موسيقية، ولكن كل
thing i wanna do has already been done.
الشيء الذي أريد القيام به قد تم بالفعل.
why would i wanna go and do it again?
لماذا أريد أن أذهب وأفعل ذلك مرة أخرى؟
Everybody!!
الجميع!!
Everybody!!
الجميع!!
Everybody!!
الجميع!!
Plays Guitar!!!
يعزف على الجيتار !!!
she's so cute (if you know what i mean)
إنها لطيفة جدًا (إذا كنت تعرف ما أعنيه)
she's the cutest little girl, that i've ever seen.
إنها ألطف فتاة صغيرة رأيتها في حياتي.
maybe she'll like me if i play the guitar
ربما سوف تحبني إذا كنت أعزف على الجيتار
maybe she'll like me if i'm the lead singer
ربما ستحبني إذا كنت المغنية الرئيسية
Yeah!!
نعم!!
Oh yeah!!
أوه نعم!!
there's so many bands, and
هناك الكثير من الفرق الموسيقية، و
we all look the same...
كلنا نبدو متشابهين...
I just saw them, up on stage and I
لقد رأيتهم للتو، على المسرح وأنا
don't remember how good they played.
لا أتذكر مدى جودة لعبهم.
Cause they can't sing!!
لأنهم لا يستطيعون الغناء!!
But I'd pay just to see her face
لكنني سأدفع فقط لرؤية وجهها
Yeah Yeah Yeah Yeah!!
نعم نعم نعم نعم!!
Slow Ska
بطيئة سكا
Sax Solo
ساكس سولو
All Right!! Here We Go!!!
حسنًا!! ها نحن!!!
Yeah Yeah Yeah Whoa Oh!
نعم نعم نعم قف أوه!
Yeah Yeah Yeah Whoa Oh!
نعم نعم نعم قف أوه!
Yeah Yeah Yeah!
نعم نعم نعم!
Everybody's in a band
الجميع في الفرقة
Yeah Yeah Yeah!
نعم نعم نعم!
Have you heard of my band?
هل سمعت عن فرقتي؟
Whew Whooo Whooo!!
واو هوو هوو!!
We try to be different
نحن نحاول أن نكون مختلفين
But I guess that's nothing new.
لكن أعتقد أن هذا ليس بالأمر الجديد.