Nothing But a Good Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
E: 779997 (barre)
هـ: 779997 (برى)
D: 557775 (barre)
د: 557775 (باري)
A: 577655 (barre)
ج: 577655 (برى)
E: 022100 (open)
هـ: 022100 (مفتوح)
D: 000232 (open)
د: 000232 (مفتوح)
A: 002220 (open)
ج: 002220 (مفتوح)
Intro:
مقدمة:
(single strum, barre chords) E, D, A
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الفردية، أوتار البار) E، D، A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الفردية، أوتار البار) E، (مع إيقاع أكثر) D، A
(ska style, barre chords) E, D, A x2
(نمط سكا، أوتار باري) E، D، A x2
(ska style, barre chords)
(نمط سكا، أوتار باري)
Not a dime, I can't pay my rent
ليس عشرة سنتات، لا أستطيع دفع الإيجار
I can barely make it through the week
بالكاد أستطيع أن أتمكن من القيام بذلك خلال الأسبوع
Saturday night I'd like to make my girl
ليلة السبت أود أن أجعل فتاتي
But right now I can't make ends meet
لكن الآن لا أستطيع تغطية نفقاتهم
I'm always workin', slavin' everyday
أنا أعمل دائمًا، وأعبد كل يوم
Gotta get a break from that same old, same old
يجب أن أحصل على استراحة من نفس العمر، نفس القديم
I need a chance just to get away
أحتاج إلى فرصة فقط للابتعاد
If you could hear me think, this is what I'd say
إذا كنت تستطيع سماعي أفكر، فهذا ما سأقوله
(normal strum, open chords)
(مداعبة الآلة الموسيقية العادية، الحبال المفتوحة)
Don't need nothin' but a good time
لا تحتاج إلى شيء سوى قضاء وقت ممتع
How can I resist?
كيف يمكنني المقاومة؟
Ain't lookin' for nothin' but a good time
لا أبحث عن شيء سوى قضاء وقت ممتع
And it don't get better than this
ولا يصبح الأمر أفضل من هذا
(ska style, barre chords)
(نمط سكا، أوتار باري)
They say I spend my money on women and wine
يقولون أنني أنفق مالي على النساء والخمر
But I couldn't tell you where I spent last night
لكنني لا أستطيع أن أخبرك أين قضيت الليلة الماضية
I'm really sorry about the shape I'm in
أنا آسف حقًا بشأن الشكل الذي أنا فيه
I just like my fun every now and then
أنا فقط أحب المرح بين الحين والآخر
I'm always workin', slavin' everyday
أنا أعمل دائمًا، وأعبد كل يوم
Gotta get a break from that same old, same old
يجب أن أحصل على استراحة من نفس العمر، نفس العمر
I need a chance just to get away
أحتاج إلى فرصة فقط للابتعاد
If you could hear me think, this is what I'd say
إذا كنت تستطيع سماعي أفكر، فهذا ما سأقوله
(normal strum, open chords)
(مداعبة الآلة الموسيقية العادية، الحبال المفتوحة)
Don't need nothin' but a good time
لا تحتاج إلى شيء سوى قضاء وقت ممتع
How can I resist?
كيف يمكنني المقاومة؟
Ain't lookin' for nothin' but a good time
لا أبحث عن شيء سوى قضاء وقت ممتع
And it don't get better than this
ولا يصبح الأمر أفضل من هذا
(solo, barre chords) E, D, A x4
(منفردًا، أوتار البار) E، D، A x4
(single strum, barre chords) E, D, A
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الفردية، أوتار البار) E، D، A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الفردية، أوتار البار) E، (مع إيقاع أكثر) D، A
(half time ska, barre chords)
(نصف الوقت سكا، الحبال باري)
You see I raise a toast to all of us
كما ترى فإنني أرفع نخبًا لنا جميعًا
Who are breakin' our backs everyday
من يكسرون ظهورنا كل يوم
If wantin' the good life is such a crime
إذا كنت تريد الحياة الطيبة فهذه جريمة
Lord, then put me away, yeah
يا رب، ثم أبعدني، نعم
(normal strum, barre chords)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية العادية، أوتار البار)
Don't need nothin' but a good time
لا تحتاج إلى شيء سوى قضاء وقت ممتع
How can I resist?
كيف يمكنني المقاومة؟
Ain't lookin' for nothin' but a good time
لا أبحث عن شيء سوى قضاء وقت ممتع
And it don't get better than this
ولا يصبح الأمر أفضل من هذا
(open chords)
(الحبال المفتوحة)
Don't need nothin' but a good time
لا تحتاج إلى شيء سوى قضاء وقت ممتع
How can I resist?
كيف يمكنني المقاومة؟
Ain't lookin' for nothin' but a good time
لا أبحث عن شيء سوى قضاء وقت ممتع
And it don't get better than this
ولا يصبح الأمر أفضل من هذا