Nothing But a Good Time Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
E: 779997 (barre)
E: 779997 (bară)
D: 557775 (barre)
D: 557775 (bară)
A: 577655 (barre)
A: 577655 (bară)
E: 022100 (open)
E: 022100 (deschis)
D: 000232 (open)
D: 000232 (deschis)
A: 002220 (open)
A: 002220 (deschis)
Intro:
Introducere:
(single strum, barre chords) E, D, A
(singure strum, acorduri bare) E, D, A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(singure strum, acorduri bare) E, (cu mai mult ritm) D, A
(ska style, barre chords) E, D, A x2
(stil ska, acorduri bare) E, D, A x2
(ska style, barre chords)
(stil ska, acorduri bare)
Not a dime, I can't pay my rent
Nici un ban, nu-mi pot plăti chiria
I can barely make it through the week
Abia reușesc să trec peste săptămână
Saturday night I'd like to make my girl
Sâmbătă seara aș vrea să-mi fac fata
But right now I can't make ends meet
Dar acum nu pot să-mi îndeplinesc capacitățile
I'm always workin', slavin' everyday
Eu lucrez mereu, fac sclav în fiecare zi
Gotta get a break from that same old, same old
Trebuie să iau o pauză de la același vechi, același vechi
I need a chance just to get away
Am nevoie de o șansă doar să scap
If you could hear me think, this is what I'd say
Dacă m-ai auzi gândind, asta aș spune
(normal strum, open chords)
(strum normal, acorduri deschise)
Don't need nothin' but a good time
Nu am nevoie de nimic altceva decât de un timp bun
How can I resist?
Cum pot rezista?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nu caut altceva decât un timp bun
And it don't get better than this
Și nu devine mai bine decât asta
(ska style, barre chords)
(stil ska, acorduri bare)
They say I spend my money on women and wine
Se spune că îmi cheltuiesc banii pe femei și vin
But I couldn't tell you where I spent last night
Dar nu aș putea să-ți spun unde am petrecut noaptea trecută
I'm really sorry about the shape I'm in
Îmi pare foarte rău pentru forma în care mă aflu
I just like my fun every now and then
Îmi place distracția mea din când în când
I'm always workin', slavin' everyday
Eu lucrez mereu, fac sclav în fiecare zi
Gotta get a break from that same old, same old
Trebuie să iau o pauză de la același vechi, același vechi
I need a chance just to get away
Am nevoie de o șansă doar să scap
If you could hear me think, this is what I'd say
Dacă m-ai auzi gândind, asta aș spune
(normal strum, open chords)
(strum normal, acorduri deschise)
Don't need nothin' but a good time
Nu am nevoie de nimic altceva decât de un timp bun
How can I resist?
Cum pot rezista?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nu caut altceva decât un timp bun
And it don't get better than this
Și nu devine mai bine decât asta
(solo, barre chords) E, D, A x4
(solo, acorduri bare) E, D, A x4
(single strum, barre chords) E, D, A
(singure strum, acorduri bare) E, D, A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(singure strum, acorduri bare) E, (cu mai mult ritm) D, A
(half time ska, barre chords)
(la jumătate de timp ska, acorduri bare)
You see I raise a toast to all of us
Vedeți că ridic un toast pentru noi toți
Who are breakin' our backs everyday
Care ne rup spatele în fiecare zi
If wantin' the good life is such a crime
Dacă a-ți dori o viață bună este o astfel de crimă
Lord, then put me away, yeah
Doamne, atunci dă-mă deoparte, da
(normal strum, barre chords)
(strum normal, acorduri bare)
Don't need nothin' but a good time
Nu am nevoie de nimic altceva decât de un timp bun
How can I resist?
Cum pot rezista?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nu caut altceva decât un timp bun
And it don't get better than this
Și nu devine mai bine decât asta
(open chords)
(acorduri deschise)
Don't need nothin' but a good time
Nu am nevoie de nimic altceva decât de un timp bun
How can I resist?
Cum pot rezista?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nu caut altceva decât un timp bun
And it don't get better than this
Și nu devine mai bine decât asta