Nothing But a Good Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
E: 779997 (barre)
E: 779997 (barre)
D: 557775 (barre)
D: 557775 (barre)
A: 577655 (barre)
Odp.: 577655 (barre)
E: 022100 (open)
E: 022100 (otwarte)
D: 000232 (open)
D: 000232 (otwarte)
A: 002220 (open)
Odp.: 002220 (otwarte)
Intro:
Wprowadzenie:
(single strum, barre chords) E, D, A
(pojedyncza struna, akordy taktowe) E, D, A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(pojedyncze uderzenie, akordy barowe) E, (z większym rytmem) D, A
(ska style, barre chords) E, D, A x2
(styl ska, akordy barowe) E, D, A x2
(ska style, barre chords)
(styl ska, akordy barowe)
Not a dime, I can't pay my rent
Ani grosza, nie stać mnie na czynsz
I can barely make it through the week
Ledwo wytrzymuję cały tydzień
Saturday night I'd like to make my girl
W sobotni wieczór chciałbym umówić się z moją dziewczyną
But right now I can't make ends meet
Ale teraz nie mogę związać końca z końcem
I'm always workin', slavin' everyday
Zawsze pracuję, codziennie haruję
Gotta get a break from that same old, same old
Muszę odpocząć od tego samego starego, tego samego starego
I need a chance just to get away
Potrzebuję szansy, żeby po prostu uciec
If you could hear me think, this is what I'd say
Gdybyś słyszał, co myślę, powiedziałbym to samo
(normal strum, open chords)
(normalne brzdąkanie, otwarte akordy)
Don't need nothin' but a good time
Nie potrzebuję niczego poza dobrą zabawą
How can I resist?
Jak mogę się oprzeć?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nie szukam niczego poza dobrą zabawą
And it don't get better than this
I nie może być lepiej
(ska style, barre chords)
(styl ska, akordy barowe)
They say I spend my money on women and wine
Mówią, że wydaję pieniądze na kobiety i wino
But I couldn't tell you where I spent last night
Ale nie mogłem ci powiedzieć, gdzie spędziłem ostatnią noc
I'm really sorry about the shape I'm in
Naprawdę mi przykro z powodu formy, w której się znajduję
I just like my fun every now and then
Po prostu lubię od czasu do czasu pobawić się
I'm always workin', slavin' everyday
Zawsze pracuję, codziennie haruję
Gotta get a break from that same old, same old
Muszę odpocząć od tego samego starego, tego samego starego
I need a chance just to get away
Potrzebuję szansy, żeby po prostu uciec
If you could hear me think, this is what I'd say
Gdybyś słyszał, co myślę, powiedziałbym to samo
(normal strum, open chords)
(normalne brzdąkanie, otwarte akordy)
Don't need nothin' but a good time
Nie potrzebuję niczego poza dobrą zabawą
How can I resist?
Jak mogę się oprzeć?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nie szukam niczego poza dobrą zabawą
And it don't get better than this
I nie może być lepiej
(solo, barre chords) E, D, A x4
(solo, akordy taktowe) E, D, A x4
(single strum, barre chords) E, D, A
(pojedyncza struna, akordy taktowe) E, D, A
(single strum, barre chords) E, (with more rhythm) D, A
(pojedyncze uderzenie, akordy barowe) E, (z większym rytmem) D, A
(half time ska, barre chords)
(ska w połowie, akordy barowe)
You see I raise a toast to all of us
Widzisz, wznoszę toast za nas wszystkich
Who are breakin' our backs everyday
Którzy codziennie łamią nam plecy
If wantin' the good life is such a crime
Pragnienie dobrego życia jest taką zbrodnią
Lord, then put me away, yeah
Panie, w takim razie oddal mnie, tak
(normal strum, barre chords)
(normalne brzdąkanie, akordy barowe)
Don't need nothin' but a good time
Nie potrzebuję niczego poza dobrą zabawą
How can I resist?
Jak mogę się oprzeć?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nie szukam niczego poza dobrą zabawą
And it don't get better than this
I nie może być lepiej
(open chords)
(otwarte akordy)
Don't need nothin' but a good time
Nie potrzebuję niczego poza dobrą zabawą
How can I resist?
Jak mogę się oprzeć?
Ain't lookin' for nothin' but a good time
Nie szukam niczego poza dobrą zabawą
And it don't get better than this
I nie może być lepiej