Firewood Songtekst Nederlandse Vertaling

The piano is not firewood yet
De piano is nog geen brandhout
They try to remember but still they forget
Ze proberen het zich te herinneren, maar toch vergeten ze het
That the heart beats in threes
Dat het hart in drieën klopt
Just like a waltz
Net als een wals
And nothing can stop you from dancing
En niets kan je ervan weerhouden om te dansen
Rise from your cold hospital bed
Sta op uit uw koude ziekenhuisbed
I tell you, you're not dying
Ik zeg je, je gaat niet dood
G Cm G Csus2 C(with high E string on third fret)* Csus2 C*
G Cm G Csus2 C(met hoge E-snaar op derde fret)* Csus2 C*
Everyone knows you're going to live
Iedereen weet dat je gaat leven
So you might as well start trying
Je kunt dus net zo goed beginnen met proberen
The piano is not firewood yet
De piano is nog geen brandhout
But the cold does get cold
Maar de kou wordt koud
So it soon might be that
Dus dat zou het binnenkort wel eens kunnen zijn
I'll take it apart, call up my friends
Ik haal het uit elkaar, bel mijn vrienden
And we'll warm up our hands by the fire
En we zullen onze handen opwarmen bij het vuur
Don't look so shocked
Kijk niet zo geschokt
Don't judge so harsh
Oordeel niet zo hard
You don't know
Je weet het niet
You are only spying
Je bent alleen maar aan het spioneren
Everyone knows it's going to hurt
Iedereen weet dat het pijn gaat doen
But at least we'll get hurt trying
Maar als we het proberen, raken we tenminste gewond
The piano is not firewood yet
De piano is nog geen brandhout
But a heart can't be helped
Maar een hart kan niet geholpen worden
And it gathers regret
En het roept spijt op
Someday you'll wake up and feel a great pain
Op een dag zul je wakker worden en een enorme pijn voelen
And you'll miss every toy you ever owned
En je zult al het speelgoed missen dat je ooit hebt gehad
You'll want to go back
Je zult terug willen gaan
You'll wish you were small
Je zult wensen dat je klein was
Nothing can slow the crying
Niets kan het huilen vertragen
You'll take the clock off of your wall
Je haalt de klok van je muur
And you'll wish it was lying
En je zult wensen dat het loog
Love what you have and you'll have more love
Houd van wat je hebt en je zult meer liefde hebben
You're not dying
Je gaat niet dood
Everyone knows you're going to love
Iedereen weet dat je gaat liefhebben
Though there's still no cure for crying
Hoewel er nog steeds geen remedie is tegen huilen