Man of a Thousand Faces كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb Dm (2x)
المقدمة: Bb Dm (2x)
A man of a thousand faces
رجل بألف وجه
Sits down at the table
يجلس على الطاولة
Eats a small lump of sugar
تناول قطعة صغيرة من السكر
And smiles at the moon like he knows her
ويبتسم للقمر وكأنه يعرفها
And begins his quiet ascension
ويبدأ صعوده الهادئ
Without anyone's sturdy instruction
بدون تعليمات قوية من أحد
To a place of no religion
إلى مكان لا دين فيه
Has found a path to our alikeness
لقد وجد طريقًا إلى تشابهنا
His words are quiet like stains are
كلماته هادئة مثل البقع
On a table cloth washed in a river
على قطعة قماش مغسولة في النهر
Stains that are trying to cover, for each other
البقع التي تحاول تغطيتها، لبعضها البعض
Or at least blend in with the pattern
أو على الأقل تمتزج مع النمط
Good is better than perfect
الجيد أفضل من الكمال
Scrub til your fingers are bleeding
افرك حتى تنزف أصابعك
And I'm crying for things that
وأنا أبكي من أجل الأشياء التي
I tell others to do without crying
أقول للآخرين أن يفعلوا ذلك دون البكاء
He used to go to his favorite bookstores
كان يذهب إلى المكتبات المفضلة لديه
And rip out his favorite pages
وتمزيق صفحاته المفضلة
And stuff them into his breast pocket
ويضعها في جيب صدره
And the moon to him was a stranger
وكان القمر له غريبا
Now he sits down at the table
الآن يجلس على الطاولة
Right next to the window
بجوار النافذة مباشرة
And begins his quiet ascension
ويبدأ صعوده الهادئ
Without anyone's sturdy instruction
بدون تعليمات قوية من أحد
To a place of no religion
إلى مكان لا دين فيه
Has found a path to our alikeness
لقد وجد طريقًا إلى تشابهنا
And eats a small lump of sugar
ويأكل قطعة صغيرة من السكر
And smiles at the moon like he knows her
ويبتسم للقمر وكأنه يعرفها