Oedipus كلمات أغنية ترجمة عربية

dddddddddddun
ddddddddddun
dddddddddddun
ddddddddddun
dddddddddddun
ddddddddddun
dddddddddddun
ddddddddddun
I'm the king's thirty second son
أنا ابن الملك الثاني والثلاثين
Born to him in thirty second's time
ولدت له في الثانية والثلاثين
Born to him the night still young
ولدت له الليل وهو لا يزال صغيرا
Born to him with two eyebrows on
ولدت له بحاجبين
s2
s2
And that's all I was wearing
وهذا كل ما كنت أرتديه
When I woke up staring at the world
عندما استيقظت أحدق في العالم
My mom had been a rather crazy queen
كانت أمي ملكة مجنونة إلى حد ما
But not at all a sex machine
ولكن ليس على الإطلاق آلة الجنس
She liked to keep her body clean, clean
كانت تحب أن تبقي جسدها نظيفًا ونظيفًا
Thought the world to be quite obscene
اعتقدت أن العالم فاحش تمامًا
s2
s2
But she retired to her chamber
لكنها انسحبت إلى غرفتها
And we remain quite strangers
ونظل غرباء تمامًا
ridge
ريدج
And to see me made her awful sad
ورؤيتي جعلتها حزينة للغاية
And to touch me made her awful sad
ولمسي جعلها حزينة للغاية
And to see me made her awful
ورؤيتي جعلتها فظيعة
And to touch me made her awful
ولمسي جعلها فظيعة
I'm the king's thirty second son
أنا ابن الملك الثاني والثلاثين
And all it took was thirty second's time
وكل ما استغرقه الأمر هو ثلاثين ثانية
But a spoiled little prince I was not
لكنني لم أكن أميرًا صغيرًا مدللًا
Had a chamber maid and a chamber pot
كان لديه خادمة الغرفة ووعاء الغرفة
And there's thirty one others just like me
وهناك واحد وثلاثون آخرون مثلي تمامًا
s
ق
There's thirty one others I can be
هناك واحد وثلاثون آخرون أستطيع أن أكون
Someimtes I'd stand by the royal wall
في بعض الأحيان كنت أقف بجانب الجدار الملكي
The sky'd be so big that it broke my soul
ستكون السماء كبيرة جدًا لدرجة أنها حطمت روحي
And i stood on my toes to catch a glimpse
ووقفت على أصابع قدمي لألقي نظرة
Of my mother's eyes and my mother's skin
من عيون أمي وجلد أمي
s2
s2
And she retired to her chamber
وانسحبت إلى غرفتها
s2
s2
And we remain quite strangers
ونظل غرباء تماما
ridge
ريدج
And to see me made her awful sad
ورؤيتي جعلتها حزينة للغاية
And to touch me made her awful sad
ولمسي جعلها حزينة للغاية
And to see me made her awful
ورؤيتي جعلتها فظيعة
And to touch me made her awful
ولمسي جعلها فظيعة
And one morning I woke up
وفي صباح أحد الأيام استيقظت
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
وفكرت في أوديب، أوديب، أوديب، أوديب
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
ثم في صباح أحد الأيام استيقظت وفكرت في ريكس، ريكس، ريكس
Then one morning I woke up
ثم في صباح أحد الأيام استيقظت
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
وفكرت في أوديب، أوديب، أوديب، أوديب
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still counts, gonna make it count, gonna make it count
اثنان وثلاثون لا يزال مهمًا، سوف نجعلها تحتسب، سوف نجعلها تحتسب
Gonna oh oh
ستعمل أوه أوه
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still counts, gonna make it count, gonna make it count
اثنان وثلاثون لا يزال مهمًا، سوف نجعلها تحتسب، سوف نجعلها تحتسب
Gonna oh oh
ستعمل أوه أوه
horus
حورس
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the
عاشت
I'm the king's thirty second son
أنا ابن الملك الثاني والثلاثين
There's thirty one others just like me
هناك واحد وثلاثون آخرون مثلي تمامًا
There's thirty one others on the way
هناك واحد وثلاثون آخرون في الطريق
There's thirty one others after that
هناك واحد وثلاثون آخرون بعد ذلك
Sometimes I stand by the royal gate
في بعض الأحيان أقف عند البوابة الملكية
People screaming love and hate
الناس يصرخون الحب والكراهية
And they scream and they scream and they scream and they scream
وهم يصرخون ويصرخون ويصرخون ويصرخون
Long live the king, long live the queen
عاش الملك، عاشت الملكة
ridge
ريدج
And to see me made her awful sad
ورؤيتي جعلتها حزينة للغاية
And to touch me made her awful sad
ولمسي جعلها حزينة للغاية
And to see me made her awful
ورؤيتي جعلتها فظيعة
And to touch me made her awful
ولمسي جعلها فظيعة
And one morning I woke up
وفي صباح أحد الأيام استيقظت
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
وفكرت في أوديب، أوديب، أوديب، أوديب
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
ثم في صباح أحد الأيام استيقظت وفكرت في ريكس، ريكس، ريكس
Then one morning I woke up
ثم في صباح أحد الأيام استيقظت
And I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
وفكرت في أوديب، أوديب، أوديب، أوديب
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still counts, gonna make it count, gonna make it count
اثنان وثلاثون لا يزال مهمًا، سوف نجعلها تحتسب، سوف نجعلها تحتسب
Gonna oh oh
ستعمل أوه أوه
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still counts, gonna make it count, gonna make it count
اثنان وثلاثون لا يزال مهمًا، سوف نجعلها تحتسب، سوف نجعلها تحتسب
Gonna oh oh
ستعمل أوه أوه
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two's still a goddamn number
اثنان وثلاثون لا يزال رقمًا لعينًا
Thirty two, thirty two
اثنان وثلاثون، اثنان وثلاثون
Thirty two, thirty two
اثنان وثلاثون، اثنان وثلاثون
Thirty two, thirty two
اثنان وثلاثون، اثنان وثلاثون
Thirty two, thirty two
اثنان وثلاثون، اثنان وثلاثون
horus
حورس
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك
Long live the king
عاش الملك