Poor Little Rich Boy 歌詞 日本語訳

Intro: G (for 4 measures)
イントロ：G（4小節分）
Poor little rich boy, all the couples have gone
かわいそうな金持ちの少年、カップルはみんな去ってしまった
You wish that they hadn't, you don't wanna be alone
そうしなかったらよかったのに、一人になりたくないのね
But they wanna kiss, and they got homes of their own
でも彼らはキスしたい、そして彼らは自分の家を持っている
Poor little rich boy, all the couples have gone, have gone, have gone
かわいそうな金持ちの少年、カップルはみんな去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
And you don't love your girlfriend
そしてあなたはガールフレンドを愛していない
You don't love your girlfriend
あなたはガールフレンドを愛していない
And you think that you should but she thinks that she's fat
そしてあなたはそうすべきだと思うが、彼女は自分が太っていると思っている
But she isn't but you don't love her anyway
しかし、彼女はそうではありませんが、とにかくあなたは彼女を愛していません
And you don't love your mother
そしてあなたは母親を愛していない
And you know that you should
そして、あなたはそうすべきであることを知っています
And you think that you should
そして、あなたはそうすべきだと思います
But you don't anyway
しかし、とにかくあなたはそうではありません
Poor little rich boy, all the world is okay
かわいそうな金持ちの少年、世界はすべて大丈夫だ
The water runs off your skin and down into the drain
水は皮膚から流れ落ち、排水溝に流れ込みます
You're reading Fitzgerald, you're reading Hemingway
あなたはフィッツジェラルドを読んでいます、あなたはヘミングウェイを読んでいます
#
#
They're both super-smart and drinking in the caf
彼らは二人ともとても賢くてカフェで飲んでいます
And you don't love your girlfriend
そしてあなたはガールフレンドを愛していない
You don't love your girlfriend
あなたはガールフレンドを愛していない
And you think that you should but she thinks that she's fat
そしてあなたはそうすべきだと思うが、彼女は自分が太っていると思っている
But she isn't but you don't love her anyway
しかし、彼女はそうではありませんが、とにかくあなたは彼女を愛していません
And you don't love your mother
そしてあなたは母親を愛していない
You know that you should
あなたはそうすべきだと知っています
And you wish that you would
そして、あなたはそうしたいと願っています
But you don't anyway
しかし、とにかくあなたはそうではありません
(fast)
(速い)
You're so young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
You're so young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
You're so young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
You're so goddamn young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
You're so young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
(slowing down)
(減速)
You're so young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
(slow)
(遅い)
You're so goddamn young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
You're so goddamn young, you're so goddamn young
あなたはとても若いです、あなたはとても若いです
And you don't love your girl-friend
そしてあなたはガールフレンドを愛していません
And you don't love your girl-friend
そしてあなたはガールフレンドを愛していません
And you don't love your girl-friend
そしてあなたはガールフレンドを愛していません
And you don't love your girl-friend
そしてあなたはガールフレンドを愛していません