Sellers of Flowers Versuri Traducere în Română

The sellers of flowers
Vânzătorii de flori
Buy up old roses
Cumpără trandafiri vechi
They pull off dead petals
Ei scot petale moarte
Like old heads of lettuce
Ca niște capete vechi de salată
And sell 'em as new ones
Și vinde-le ca pe altele noi
For cheaper and fairer
Pentru mai ieftin și mai corect
But they die by the morning
Dar ei mor până dimineața
So who is the winner?
Deci cine este câștigătorul?
horus
horus
Not the roses
Nu trandafirii
Not the buyers
Nu cumpărătorii
Not the sellers
Nu vânzătorii
Maybe winter
Poate iarna
Cause winter is coming
Pentru că vine iarna
Soon after summer
Curând după vară
It runs faster, faster
Se rulează mai repede, mai repede
Chasing off Autumn
Gonind toamna
We go from a warm sun to only a white sun
Trecem de la un soare cald la doar un soare alb
We go from a large sun to only a small one
Trecem de la un soare mare la doar unul mic
When I was a small girl I walked through the market
Când eram mică, mă plimbam prin piață
Holding my dad's hand, mitten in gloved hand
Ținând mâna tatălui meu, mănușa în mână înmănușată
At night there were roses lit up in glass boxes
Noaptea erau trandafiri aprinși în cutii de sticlă
The heat-lamps would keep them from freezing in winter
Lămpile de căldură le împiedicau să înghețe iarna
We never bought them but somebody must have
Nu le-am cumpărat niciodată, dar cineva trebuie să le aibă
Maybe they made it or maybe they froze up
Poate au reușit sau poate au înghețat
Before any person had put them in water
Înainte ca cineva să le fi pus în apă
And hoped that they'd still be alive by the morning
Și speram că vor fi încă în viață până dimineața
horus
horus
Who's the winner?
Cine este câștigătorul?
Not the roses
Nu trandafirii
Not the buyers
Nu cumpărătorii
Not the sellers
Nu vânzătorii
Not the tellers
Nu casătorii
Of these stories
Dintre aceste povești
Not the fathers
Nu părinţii
Not their children
Nu copiii lor
Not those waking
Nu cei treziți
On a dark night
Într-o noapte întunecată
Through a memory
Printr-o amintire
They're forgetting
Ei uită
Who's the winner? Who's the winner?
Cine este câștigătorul? Cine este câștigătorul?
Maybe winter, maybe winter
Poate iarna, poate iarna
Somebody steps on a light through a tunnel
Cineva calcă o lumină printr-un tunel
They're holding a piece of their mind in the rubble
Își țin o bucată din minte în dărâmături
Hold on I won't let go
Stai, nu voi da drumul
I want to know
vreau sa stiu
Instrumentation
Instrumentatie
But no one lives long enough
Dar nimeni nu trăiește suficient
To see the outcome
Pentru a vedea rezultatul
To know any answers
Pentru a afla orice răspunsuri
To know what the point is
Să știi care este rostul
To know if the winter
Sa stiu daca iarna
Ever came closer
A venit vreodată mai aproape
Than on that night
decât în acea noapte
When I walked with my father
Când am mers cu tatăl meu
A small piece of ice
O bucată mică de gheață
Lodged in my mind
Adăpostit în mintea mea
Lodged in my thoughts, lodged in my eyes
Locuit în gândurile mele, blocat în ochii mei
Cold all around, cold all around
Frig peste tot, frig peste tot
Warm from inside, warm from inside
Cald din interior, cald din interior
horus
horus
Who's the winner?
Cine este câștigătorul?
Not the roses
Nu trandafirii
Not the buyers
Nu cumpărătorii
Not the sellers
Nu vânzătorii
Not the tellers
Nu casătorii
Of these stories
Dintre aceste povești
Not the fathers
Nu părinţii
Not their children
Nu copiii lor
Who's the winner?
Cine este câștigătorul?
Not the roses
Nu trandafirii
Not the buyers
Nu cumpărătorii
Not the sellers
Nu vânzătorii
Not the tellers
Nu casătorii
Of these stories
Dintre aceste povești
Not the fathers
Nu părinţii
Not their children
Nu copiii lor
Not those waking
Nu cei treziți
On a dark night
Într-o noapte întunecată
Through a memory
Printr-o amintire
They're forgetting
Ei uită
Who's the winner? Who's the winner?
Cine este câștigătorul? Cine este câștigătorul?
Maybe winter, maybe winter
Poate iarna, poate iarna
Who's the winner? Who's the winner?
Cine este câștigătorul? Cine este câștigătorul?
Maybe winter, maybe winter
Poate iarna, poate iarna
Who's the winner? Who's the winner?
Cine este câștigătorul? Cine este câștigătorul?