Als de dag van toen Testo Traduzione Italiana

Refrein:
Coro:
Als de dag van toen hou ik van jou.
Ti amo come quel giorno.
Misschien op rechter en bewuster trouw.
Perhaps on a straighter and more conscious level of loyalty.
Want toch steeds weer is een dag zonder haar,
Because again and again there is a day without her,
Een verloren dag, met stil verlangen naar
Un giorno perduto, con un desiderio silenzioso
Weer een dag als toen, waarop ze zei:
Un altro giorno così, quando disse:
"Jij bent mijn leven, sta aan mijn zij."
"Sei la mia vita, stai al mio fianco."
En wat, wat er ook gebeuren mag.
E qualunque cosa, qualunque cosa possa accadere.
Ik hou nog meer van jou, als toen die dag.
Ti amo ancora più di quel giorno.
Verse 1:
Verso 1:
Ik weet nog goed hoe alles eens begon.
Ricordo bene come tutto ebbe inizio.
Hoe vol geheimen was de weg die voor ons lag.
Quanto era piena di segreti la strada da percorrere.
Een weg waarvan je soms de rand niet zag.
A road where sometimes you couldn't see the edge.