Disaster 歌詞 日本語訳

Key: G# | Capo: 1
Key: G# |カポ: 1
I've been spending all my time falling in love
私は恋に落ちることにすべての時間を費やしてきた
Should know better but it's so much fun when I'm with you
もっとわかっているはずだけど、あなたと一緒にいるととても楽しい
Now there's a missing person poster hanging up at the bar
今バーに行方不明者のポスターが貼ってある
Cause I, I've got a girl
Cause I, I've got a girl
I think we're in love
I think we're in love
But oh for how long
But oh for how long
It's got disaster, written all over
災難があちこちに書かれている
So don't nobody show her our horrorscope headline
だから誰も彼女にホラースコープの見出しを見せないでください
Disaster
災害
Written all over it
Written all over it
No you didn't
No you didn't
No no you didn't
No no you didn't
Did you pull out the wires
ワイヤーを抜いたのか
Make a man out of me
Make a man out of me
I'm trying to figure out
I'm trying to figure out
If life's worth living without you
あなたがいなくても人生に価値があるなら
Hope I never have to
Hope I never have to
The stars could align
The stars could align
Or explode in the sky
Or explode in the sky
Disaster
災害
Baby, you look so sexy
Baby, you look so sexy
So what do I do when
So what do I do when
We get home from church and the baby
教会から家に帰ると赤ちゃんがいます
Is in her room sleepin'
Is in her room sleepin'
Or watchin' a movie
Or watchin' a movie
You get closer to me
あなたは私に近づきます
Oh this has disaster written all over it
ああ、これには災難が書かれている
Yeah yeah yeah
はいはいはい
I'm trying to figure out
私は理解しようとしています
If life's worth living without you
あなたがいなくても人生に価値があるなら
Hope I never have to
決してそうする必要がないことを願っています
The stars could align
The stars could align
Or explode in the sky
Or explode in the sky
If I already know about
すでに知っている場合
Everything that could bring us down
私たちを失望させる可能性のあるすべてのもの
But I react a bit faster
But I react a bit faster
I'm averting disaster
I'm averting disaster
One day at a time
One day at a time
Disaster
災害
Disaster
災害
Oh, disaster
Oh, disaster
Disaster
災害
Won't you pull out the wires
ワイヤーを抜いてみませんか
Make a man out of me
私を男にしてください
I'm trying to figure out
I'm trying to figure out
If life's worth living without you
あなたがいなくても人生に価値があるなら
Hope I never have to
決してそうする必要がないことを願っています
It could be disaster
災害になるかもしれない
So don't even try
だから試してもいけない
If I already know about
すでに知っている場合
Everything that could bring us down
私たちを失望させる可能性のあるすべてのもの
But I react a bit faster
でも反応が少し早くなった
I'm averting disaster
災難を避けてるよ
One day at a time
一日ずつ
Disaster
災害
Disaster, disaster
災害、災害
Oh, disaster
ああ、災難よ