Don'€™t Blink Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Blink by Relient K
Knipper niet door Relient K
Don't know where to go from here
Ik weet niet waar ik heen moet
My thoughts are tangled twisted fears
Mijn gedachten zijn verwarde, verwrongen angsten
Been waitin' a while now on the dawn
Ik wacht al een tijdje op de dageraad
Seems like the sun may never come
Het lijkt erop dat de zon misschien nooit komt
I made my way through the darkest night
Ik baande me een weg door de donkerste nacht
To the break of day on the other side
Naar het aanbreken van de dag aan de andere kant
For some time the light's been creepin' in
Het licht sluipt al een tijdje naar binnen
Now I'm feeling like I could trust again
Nu heb ik het gevoel dat ik weer kan vertrouwen
You're the only person who reminds me
Jij bent de enige persoon die mij eraan herinnert
Love is beautiful and true
Liefde is mooi en waar
Life is beautiful and new
Het leven is mooi en nieuw
You're the only person who reminds me
Jij bent de enige persoon die mij eraan herinnert
Hold on now don't you blink or it's gone
Wacht even, knipper niet, anders is het weg
I've been terrified of life for way to long
Ik ben al veel te lang bang voor het leven
Oh no now don't you blink or it's gone
Oh nee, knipper nu niet, anders is het weg
In another life who knows what we'd become?
Wie weet wat we in een ander leven zouden worden?
Love is beautiful and true
Liefde is mooi en waar
Life is beautiful and new
Het leven is mooi en nieuw
Been making plans and drawing maps
Ik heb plannen gemaakt en kaarten getekend
I plan to take the righteous path
Ik ben van plan het rechtvaardige pad te bewandelen
And hope and pray it leads me back
En ik hoop en bid dat het mij terugleidt
To all the happiness I had
Op al het geluk dat ik had
Been making lists and crossing off
Ik heb lijstjes gemaakt en afgestreept
Every kiss that wasn't love
Elke kus die geen liefde was
And every word that stretched the truth
En elk woord dat de waarheid verlegde
Like when she said she loved me
Zoals toen ze zei dat ze van me hield
You're the only person who reminds me
Jij bent de enige persoon die mij eraan herinnert
Hold on now don't you blink or it's gone
Wacht even, knipper niet, anders is het weg
I've been terrified of life for way to long
Ik ben al veel te lang bang voor het leven
Oh no now don't you blink or it's gone
Oh nee, knipper nu niet, anders is het weg
In another life who knows what we'd become?
Wie weet wat we in een ander leven zouden worden?
Hold on now don't you blink or it's gone
Wacht even, knipper niet, anders is het weg
Ohhhhhh oh oh oh
Ohhhhhh oh oh oh
Oh no now don't you blink or it's gone
Oh nee, knipper nu niet, anders is het weg
In another life who knows what we'd become?
Wie weet wat we in een ander leven zouden worden?
Love is beautiful and true
Liefde is mooi en waar
Life is beautiful and new
Het leven is mooi en nieuw
Been making lists and crossing off
Ik heb lijstjes gemaakt en afgestreept
Every kiss that wasn't love
Elke kus die geen liefde was
And every word that stretched the truth
En elk woord dat de waarheid verlegde
Like when she said she loved me
Zoals toen ze zei dat ze van me hield