Forget and Not Slow Down 歌詞 日本語訳

This is very similar to other tab, but I like to play it half step down and use power
これは他のタブとよく似ていますが、私は半音下げて力を入れて演奏するのが好きです。
(which is what I really figure RK does).
(RK が実際にやっているのはこれだと思います)。
Intro:
イントロ:
How many times
何回
Can I push it aside
それを脇に押しのけてもいいですか
Is it time I befriended all the ghosts of all the things that haunt me most
私を最も悩ませているあらゆるものの幽霊たちと友達になる時期が来たのだろうか
So they leave me alone
だから彼らは私を放っておく
Move on with my life
私の人生を続けてください
Be certain the steps of left and right don't fight the direction of upright
左右のステップが直立方向と逆にならないように注意してください。
I'd rather forget and not slow down
むしろ忘れてスピードを落とさないようにしたい
Than gather regret for the things I can't change now
今変えられないことを悔しがるより
If I become what I can't accept
受け入れられないものになってしまったら
Resurrect the saint from within the wretch
聖人を惨めな中から復活させる
Pour over me and wash my hands of it
私の上に注いで、手を洗ってください
(Play Intro Chord Again)
(イントロコードをもう一度演奏します)
It's time to decide
決める時が来た
Which is out of my mind
それは私の考え外です
Cause it'll be me unless I put some thoughts to rest and leave some faults behind
だって、考えを休めて欠点を残さない限り、それは私になるから
I'll watch the glint in my eye
私の目の輝きを見てみましょう
Shine off the spring in my step
私の足元の春を照らしてください
And could be blinding depending on the amount of You that I reflect
そして、私が反射するあなたの量によっては、目がくらむかもしれません
Cause I could spend my life just trying to sift through
だって、ただふるいにかけることだけで人生を費やすこともできるから
What I could've done better but what good do what ifs do
もっと良くできたかもしれないけど、どうすれば良かったのか
Oh oh, oh oh
ああああ、ああああ
Oh oh, oh oh
ああああ、ああああ
There's something I should tell you now
今、あなたに伝えなければならないことがあります
I'd rather forget and not slow down
むしろ忘れてスピードを落とさないようにしたい
Than gather regret for the things I can't change now
今変えられないことを悔しがるより
If I become what I can't accept
受け入れられないものになってしまったら
Resurrect the saint from within the wretch
聖人を惨めな中から復活させる
Pour over me and wash my hands of it
私の上に注いで、手を洗ってください
Pour over me and wash my hands
私の上に注いで手を洗ってください
Cause I could spend my life just trying to sift through
だって、ただふるいにかけることだけで人生を費やすこともできるから
What I could've done better but what good do what ifs do
もっと良くできたかもしれないけど、どうすれば良かったのか
Oh oh, oh oh
ああああ、ああああ
Oh oh, oh oh
ああああ、ああああ
There's something I should tell you now
今、あなたに伝えなければならないことがあります
There's something I should tell you now
今、あなたに伝えなければならないことがあります
I'd rather forget and not slow down
むしろ忘れてスピードを落とさないようにしたい
Than gather regret for the things I can't change now
今変えられないことを悔しがるより
If I become what I can't accept
受け入れられないものになってしまったら
Resurrect the saint from within the wretch
聖人を惨めな中から復活させる
Pour over me and wash my hands of it
私の上に注いで、手を洗ってください
That should be it. If any corrections are needed just let me know and I'll check it out.
それもそのはずです。修正が必要な場合はお知らせください。確認させていただきます。