Forward Motion كلمات أغنية ترجمة عربية

C#, G#,
سي#، جي#،
Whoa-o...Ive been banging my head against the wall
قف يا...لقد تم ضرب رأسي بالحائط
Whoa-o...for so long it seems I knocked it down,
واو...لفترة طويلة يبدو أنني أسقطتها أرضًا،
yeah it got knocked down
نعم لقد تم هدمها
Whoa-o...and the heating bill went through the roof
واو...وفاتورة التدفئة مرت عبر السقف
Whoa-o...and the wall I knocked down was the proof
واو... والجدار الذي هدمته كان الدليل
That my landlord needed to kick me out
أن مالك العقار كان بحاجة لطردي
I got evicted now Im living on the street
لقد تم طردي الآن وأنا أعيش في الشارع
My spirits lifted...oh wait, that wasnt me
ارتفعت معنوياتي...انتظر، لم يكن هذا أنا
Too many turns have turned out to be wrong
تبين أن العديد من المنعطفات كانت خاطئة
This time I learned that, I knew it all along
هذه المرة تعلمت ذلك، كنت أعرف ذلك طوال الوقت
When car crashes occur
عندما تحدث حوادث السيارات
Then Ill be what you were
ثم سأكون ما كنت
When I see what I should
عندما أرى ما ينبغي لي
When I see that its good (that its good)
عندما أرى أنه جيد (هذا جيد)
To experience the bittersweet
لتجربة الحلو والمر
To taste defeat
لتذوق الهزيمة
Then brush my teeth
ثم اغسل أسناني
Experience the bittersweet
تجربة الحلو والمر
To taste defeat
لتذوق الهزيمة
Then brush my teeth
ثم اغسل أسناني
Cause I struggle with forward motion
لأنني أعاني من الحركة إلى الأمام
I struggle with forward motion
أنا أعاني من الحركة إلى الأمام
We all struggle with forward motion
نحن جميعا نكافح مع الحركة إلى الأمام
Cause forward motion is harder than it sounds
لأن الحركة إلى الأمام أصعب مما تبدو
Well everytime I gain some ground
حسنًا في كل مرة أكسب فيها بعض الأرض
I gotta turn myself around again
يجب أن أقلب نفسي مرة أخرى
Its harder than it sounds
إنه أصعب مما يبدو
Well everytime I gain some ground
حسنًا في كل مرة أكسب فيها بعض الأرض
I gotta turn myself around again
يجب أن أقلب نفسي مرة أخرى
C#, G#,
سي#، جي#،
Whoa-o...Ive been banging my head against the wall
قف يا...لقد تم ضرب رأسي بالحائط
Whoa-o...for so long it seems I got knocked out.
قف يا...لفترة طويلة يبدو أنني خرجت.
yeah, I got knocked out cold
نعم، لقد خرجت من البرد
C#,
سي #،
Whoa-o...and the medical bills went through the
واو...وتمر الفواتير الطبية عبر
roof
سقف
Whoa-o...and the scar on my head is the proof
قف يا... والندبة على رأسي هي الدليل
That Ill still remember this when I get old
سأظل أتذكر هذا عندما أكبر
I got evicted now Im living on the street
لقد تم طردي الآن وأنا أعيش في الشارع
My spirits lifted...oh wait, that wasnt me
ارتفعت معنوياتي...انتظر، لم يكن هذا أنا
Too many turns have turned out to be wrong
تبين أن الكثير من المنعطفات كانت خاطئة
This time I learned that, I knew it all along
هذه المرة تعلمت ذلك، كنت أعرف ذلك طوال الوقت
When I grasp the concept
عندما أفهم هذا المفهوم
Then Ill sleep where you slept
ثم سأنام حيث كنت تنام
When I know I need help
عندما أعلم أنني بحاجة للمساعدة
When I allow myself (allow myself)
عندما أسمح لنفسي (أسمح لنفسي)